"Era importante decir quién soy y de dónde vengo": Guillermo del Toro sobre su discurso tras ganar el Oscar

[aplausos]luis: primero, felicidades ygracias!gracias porque nos hicistellorar, nos emocónaste.no puedo hablar.guillermo del toro: qé bueno!aí me sení.aí me sení cuando alfonsogaó.el ía en que gaó alfonso meacuerdo que me habó mi madre yme dijo "gaó tu hermano".aí se siente.todos los latinos y losmexicanos tenemos todo unaimagen que tenemos que navegarconstantemente por prejuicioaqí y alá.[habla en ingés][aplausos]guillermo del toro: í .luego, del año pasado való lapena hacerlo.luis: adeás, tambén te vimosla realidad es que estas cosasse viven a nivel medático comoresultados, se viven con lasnoticias, los encabezados.la verdad que ú teías queponer calcetines, zapatos,[habla en ingés]luis: fuiste anoche laprotagonista de la peícula.ómo queías qé fuera esápeícula donde guillermo deltoro gana ese reconocimiento?guillermo del toro: no teíaimportante decir quén soy y deónde vengo.es importante decirlo.recordar con mucho cariño y conmucha esperanza que estaindustria fue fundada porinmigrantes.es decir, los grandes jefes deestudios, los directores, losescritores, mucísimos de losás conocidos y asociados conel cine americano vienen deeuropa.luis: ómo ha sido tuexperiencia de inmigrante enestados unidos?guillermo del toro: ha idocambiando con los años. alprincipio, fue muy diferente.la gente me deía "te mandaronestos guiones". los guioneseran de traficantes, toreros,mariachis.recuerdo guillermo navarroquegaó el oscar. cuando fue a veruna gente, le dijo el agente "para qé quiero mexicanos y yatengo jardinero".yo le preguné si lo haíavuelto a ver y me dijo que no.yo le digo debeía de llamar a[habla en ingés]luis: ú nos hiciste perder elmiedo a los monstruos. ahoraamamos a los monstruos. lapregunta es, a qé le tienesmiedo?guillermo del toro: lo que meda mucho miedo ahoraes laideoloía que nos divide en losespacios ás privados denuestra vida. nos divide porquecreo que con la ideoloía nosvolvemos ás áciles decontrolar. estamos en unmomento bien delicado donde,naturalmente, tendemos a pensarlo peor. tendemos a dividirnosentre nosotros y ellos. eso íme da miedo. cuando nos dicen"ellos tienen la culpa" creanlo que debeías es insistir. esimportante tener la opinón dealguien ás, pero la ásimportante es la tuya.luis: no é si sea muyatrevimiento, pero se puedetocar el oscar?guillermo del toro: claro.luis: le puedo dar un beso?