null: nullpx
Cargando Video...

"Siento responsabilidad de alzar la voz por los latinos": Eugenio Derbez habla de su lugar en Hollywood

En 2014 Eugenio Derbez se decidió a probar suerte en Hollywood y se mudó a California con una meta: Hacer películas para hispanos en EEUU. "Estoy dispuesto a fracasar, a lo que no estoy dispuesto es a quedarme sentado y quedarme en la mediocridad", dice a Tifani Roberts en esta entrevista.
15 Abr 2018 – 07:59 PM EDT
Comparte

para convertirse en undesconocido en hollywood.stephanie habó conél y noscuenta por qé a eugenio derbezse le ha metido la cabeza quequiere enseñar a hollywood ahablar español.sabes lo diícil que esllegar al paseo de la fama?nada ás pedir un uber y en10 minutos ya estaba yo aí.stephanie: en 2014 toó ladecisón y todos le deían lomismo.el dueño: el dueño, no eres unadolescente,esás en una edadque tienes que ver por tufamilia, tienes cuentas quepagar, no puedes terminar, vasa dejar tu oficina, tu vida?stephanie: eugenio derbez diceque estaba decidido a probar susede en hollywood. por variosaños haía estado viajandoentre california y éxicotrabajando en varios proyectos.su meta era hacer peículaspara los hispanos en estadosunidos.eugenio: yo lo teía muy claro,estoy dispuesto a fracasar. noestoy dispuesto a quedarmesentado en la mediocridad.stephanie: dejo atás éxico,lugar donde era reconocidopara llegar a losángeles, unaciudad donde no lo conoíanadie.eugenio:teía que llegar a unestudio donde nadie me conoíahasta incluso me trataba mal.no saía ni pronunciarse minombre.mi madre era una persona muyaterrizada. siempre édico,tienes que tener los pies en latierra.stephanie: eugenio es hijo desilvia derbez y el publicitaseugenio gonález. desde muytemprano fue evidente que haíaheredado el talento de su maá.en los años 90 partició enalgunas peículas, aunque susmayoreséxitos los logó en latelevisón. en 1992 lanó elproponer el popular programa"al derecho y al reés". alídio rienda suelta a suspersonajes ás conocidos.ígame, con la cída deljaón es peligroso al meterse?stephanie: y el italiano sonperoé.es don peperone.en la familia peluche es dondeconocó a alejandra, quienlleó de invitada especial.ves que siempre te estoyhablando esa amiga que tuve enla prepa?stephanie:dueño ya teía treshijos, mientras uno noviazgocon alejandra se afianzada,discutiendo un tema.eugenio: ya ceré la ábrica,no hay manera en queyo tuvierahijos. pero llego un ía queella me puso un ultiátum. sino te quieres casar conmigo noquieres tener hijos, no hayproblema, pero hasta quellegue. y lleó la fecha y nosseparamos.stephanie: estando lejos deella, fue que recapació.eugenio: aí fue cuando dije,creo que yo momento desentarcabeza . regreso a éxico apedirle matrimonio a mi mujer.stephanie: por esos ías paóun momento importante en suvida.eugenio: esa peícula me cambiala vida.stephanie: una peícula queescribó, dirigó yprotagonió. interpreó alpadre de una niña en un papelque desempeña la pequeña actrizperalta, a quien el personajede derbez debe cuidar despésde que su madre la abandona. ellargometraje se convirtó en lapeícula de habla hispana ástaquillera de la historia.eugenio: esa niña en la vidareal me toó el coraón. seconvirtó en mi hija y hasta lafecha tengo una relacón muycercana con ella.stephanie: en los céditos dela peícula eugenio derbezledio gracias a su hija, quienún no haía nacido.eugenio: yo dije, si quierotener un hijo, y si es, quedios me considera que sea niña.stephanie: la pareja se caó enjunio 2012 en una ceremoniatelevisada. los años despés,en 2014 se trasladaron acalifornia . derbez dice quehace su trabajo en otro idiomaresuló ser un gran reto. lodemostó en su ás recientepeícula que se estrena elpóximo mes.eugenio: teía que estarensayando ía y noche, íasfestivos para poder hacer eltexto totalmente ío y sentirmea gusto con el texto.[habá en ingés][ habla en ingés]stephanie: en esa peículainterpreta a leonardo, algodiferente.eugenio: soy un verdaderohijoy creo que lo goé mucho. megusó. debo confesarte que megusto.stephanie: adeás de supersonaje que sufre de amnesia,derbez confiesa que a veces hayciertas personas en su vida quele gustaía no recordar.eugenio: hay relaciones quedice uno,me hubiera gustadotener amnesia y quitarlas de micabeza.stephanie: el hombre dice queno olvida al artista quevideoen su pís y que muchas vecesse sintó discriminado.eugenio: en el momento en quesenía que me haían menos, yono me senía con la capacidadpara pelearme con ellos. yodeía, qé le voy a decir? nole voy a hacer una escena, levoy hacer un chiste. no va afuncionar. mira, me quedabacallado y me iba a mi casa ysegía trabajando.stephanie: lo cierto es que nole han faltado oportunidades.eugenio: ahora todo el mundome abre las puertas en elestudio. eso te habla que lamejor manera de reaccionar escon tu trabajo.stephanie: te sientes como quetienes que educar a hollywoodsobre lo que es ser hispano?eugenio: es que para ellos estodo éxico. me dijeron,éxico, oé. y empieza a bailarflamenco . me da mucha risaporque de verdad esán perdidos.stephanie: la academia lobitocomo presentadoren la entregade los premiosóscar loinvito como presentador en laentrega de los premiosóscareste año.eugenio: cuando te dan laínea que tienes que decir, tepiden por favor que no salgasdel libreto. mi mujer mesuplió, por favor, haz lo quete esá diciendo. es la primeravez que te invitan. yo dije,í, pero por otro lado sientola responsabilidad de haceralgo.entonces como que hice unrompimiento y fue algo quequise decir,aunque seápequeñito, porque lo queíaponer mi granito de manera aldecir, no estamos de acuerdo almuro.stephanie: su hija nacó eneste pís y dice que todo loque esá pasando lo ha hechoreflexionar.eugenio: siendo laresponsabilidad de alzar la vozpor los latinos, siendo laresponsabilidad de defenderloscuando pueda.stephanie: sus tres hijosmayores, una mujer y dosvarones han seguido los pasos