La promesa de un detective a las familias de dos víctimas antes de jubilarse: capturar a un asesino en serie

caldeón: acabamos de verómo la desaparicón de unasegunda joven hizo que eltemor regresara a unvecindario de losángeles.los detectives identificarona un primer sospechoso,aunque el caso presentabanuevos retos. angie sandovalconcluye el relato.sandoval: el nuevo año de2012 lleó a lincoln heightssin noticias sobre elparadero de brianna guzán.duran: era horrible. siempresaía al balón a rezar ypedirle a dios que por favorme regrese a mi hija.sandoval: su hija de 22años, llevaba casi un mesdesaparecida y al ver quelas autoridades no laencontraban, darling durandecidó empapelar losángeles con el rostro de lajoven.postes en muchas ciudades.si hay alguien pasando poraí que miro a mi hija quese fijen.sandoval: usted estaba enuna misón para encontrar asu hija.duran: todos los íasbuscando y en social mediabuscando a mi hija.sandoval: el 26 de enero de2012, la investigacón toóun giro inesperado.duran: esa mañana í muchosheliópteros. y yo dije"¿qé seá?".sandoval: su teéfono soó.seún darling duán, era lapoliía.duran: me dieron una llamadaque llegue a esaárea. óndepiensan que esá alguien.carrillo: llegé y loprimero que vi fue el cuerpode una señorita y penébusábamos".sandoval: el detective frankcarrillo fue uno de losprimeros en llegar a laescena que le hizo recordara otro caso que no se haíapodido resolver. los restoscubiertos con ramas estabana menos de tres millas dedonde haían hallado elcaáver de michelle lozano 9meses antes. lascircunstancias eranparecidas. seún carrillo,el asesino haía violado yestrangulado a su íctima yacto seguido la haía dejadoa orillas de la autopistaglendale, donde hoy una cruzmarca el lugar del macabroque nadie lo vio?carrillo: en enero cuando sedescubró, el clima esá ásfío. eso la ayuda para queno se vaya descomponiendo elcuerpo ás ápido, como sifuera en el verano.sandoval: al llegar, darlingduán confiró lo que teía.duran: cuando me dijeron queera ella. no lloé, micuerpo senía algo que nuncahaía sentido. solo me fui.me fui en el carro y me fuia estar solita. a aceptar loque ha pasado.sandoval: ¿qé le deíausted a sus nietas?duran: que su maá estabadescansando ya con dios.sandoval: el hallazgo de losrestos de brianna guzán lepermitiía a las autoridadescotejar algunas muestras deadn. el ex novio, que haíacooperado con lasautoridades y en quieneshaían cifrado susesperanzas para resolver elcaso, estaba fuera decualquier duda.él no lahaía llevado a la farmacia.las ámaras de vigilancia lagrabaron a brianna sola,adeás, ¿por qéél fuedescartado como sospechoso?carrillo: por pruebas delforense.sandoval: seún lainvestigacón, el adnencontrado en los restos debrianna no eran de su novio,sino del extraño, quien,seún las autoridades, haíadejado sus rastros geéticosen el caáver de michellelozano en abril de 2011.que esá secuestrando,asaltando señoritasexualmente y la esámatando y deándolas a laorilla como si fueranbasura. esta persona es unapersona peligrosa y se tieneque encontrar y capturarinmediatamente.sandoval: sin embargo,identificarlo resuló ser unnuevo reto. cuando entraronel adn del extraño en labase de datos del fbi en unsistema conocido como cores,no obtuvieron ninúnresultado.carrillo: estamos hablandode un hombre que,nunca fue arrestado. o ífue arrestado, no era tangrave que no tuvo que dar suadn.sandoval: los años pasaron yel caso se fue enfriando.¿ómo fueron esos años?duran: muy pesados. muypesados. pasaban cosas ennuestras familias. bodas.baby showers. yo no queíair porque yo no quiero vivirfeliz sin mi hija.carrillo: un impacto fuerte.sandoval: aunque seún eldetective carrillo,él nuncase daía por vencido.carrillo: yo le promeí a lafamilia, a las 2 de que nome voy a retirar hasta quese encuentre estesospechoso.sandoval: los detectives yateían la certeza de quemichelle y brianna haíansido asesinadas por la mismapersona. sin embargo, el adndel homicida no apareía enninguna base de datos.despés de muchasdiscusiones, consideraronuna estrategia creativa paraobtener una muestra de adndel sospechoso. estabandispuestos a intentarlo.entonces emprendieron suplan. 6 años despés de losasesinatos de michel lozanoy de brianna guzán,con los avances en laciencia, los detectivessometieron las pruebasgeéticas a un aálisisinnovador llamado adnconsangíneo. seún elcienífico forense randyseúlveda, esteprocedimiento le permitiíaa la poliía encontrar en labase de datos a alguien quecomparía el adn con elasesino.>> no voy a buscar a unperfil iéntico. estoybuscando un perfil similar.un perfil tan similar quepuede ser alguien de lamisma familia.que se realizaba esta pruebaen estados unidos. laprimera haía llevado alarresto en california delonnie franklin junior,mujeres despés depermanecer fugitivo durante25 años. en abril de 2017,el detective carrillorecibó la noticia que eladn del sospechoso quebuscaban era casi igual alde un hombre que haíaestado preso y estaba en labase de datos.le explicamos muy bien dequeél no esá bajo deninguna investigacón.sandoval: quien a partir deese punto si estaba bajoera su hijo giovanni borjas,de 38 años. el padre coopeócon las autoridades,aunque para arrestar aborjas, la poliíanecesitaba pruebas enespeífico una prueba de suadn.carrillo: nuestrosdetectives lo siguieron y lovieron queél escupó en lacalle.sandoval: borja, sin querer,le dio a los detectives laprueba que necesitaban.carrillo: nuestrosdetectives recolectaron esasaliva, la compararon con eladn que tenemos en loscasos. y fue un match 100%de queél es el tipo quebusábamos.sandoval: el 25 de mayo de2017, los detectivesesperaron a giovanni borjasafuera de su casa entorrance, una ciudad costeracerca de losángeles.carrillo: nuestros poliíaslo pararon. y lo arrestaron.sandoval: ¿ómo fue suconducta?carrillo: respetuoso. elcopero. teía su familia.tiene otros hijos.estacón de poliía,carrillo tuvo la oportunidadde sentarse frente al hombreque haía estado buscandodurante 6 años.carrillo: giovanni borjasestaba entre la comunidad denosotros atacando,secuestrando. cuandodesaparecó brianna, viía aunas cuadras de ella.sandoval: ese ía, carrillomaneó a lincon heights paracumplir su promesa.carrillo: fui a las 2 casas,la casa lozano y la casaguzán. nada en este mundopuede regresar a sus hijas.pero quiás les puedo decirque este tipo nunca jaás vaa quitarle las hijas de otrafamilia.duran: estaba muy orgullosaporque lo agarraron al fin.sandoval: para darling duány celina alarón, laúsqueda del asesino delincoln heights haíaterminado. aunque lajusticia todaía pareíaesquiva. ¿te sentistealiviada?alarcon: no, porqueél vivetodaía.sandoval: en noviembre del2022, giovanni borjas,encadenado de pies y manos,se presenó ante un juezpara declararse culpable yaí evitar un prolongadojuicio.[habla en ingles]sandoval: ¿qé paó por sumente cuando usted lo vio encorte?duran: que es una desgracia.sandoval: la tranquilidadhaía regresado a lincolnheights y a la vida de