Dos familias, un detective y la difícil misión de capturar a un asesino en serie

caldeón. dicen que paraalcanzar grandes logros loás importante es laperseverancia. y la historiaque veán a continuacón esun ejemplo de eso. angiesandoval estuvo en losángeles, california, dondeconocó a una madre y a undetective cuya determinacónpara encontrar a un asesinopudo ás que el dolor y elpaso del tiempo.sandoval: a la sombra de losrascacielos y del bulliciode losángeles.[canta]sandoval: lincoln heights eshistoria y tradiciones.>> cuando pienso en lincolnheights, pienso en mi niñez.venir a unárea donde puedocomer comida ípica. piensosandoval: un vecindariodonde,seún residentes como lisaarroyo, ún se puededisfrutar la tranquilidad deuna simple tarde en elparque.arroyo: es un lugar muyhermoso.sandoval: sin embargo, el 25de abril de 2011.>> nunca dejamos a mis hijassalir solas.sandoval: un aire muyeste barrio. seún darlingduran.duran: las llevaba a laescuela, las recogimos encarro.ella, rondaba por lascalles. una joven llamadamichelle lozano, de 17 años,acababa de aparecerasesinada el domingo depascua a orillas de lacarretera interestatal 5 yla avenida ésar cávez.aunque duán y su hijabriana no conoían a laíctima, el miedo y latristeza, dice, seapoderaron de ambas.duran: nos pusimos a pensaren la familia de michelle,que qé horrible que haómo le pueden hacer algoaí.>> ahorita vamos al este delosángeles. michellelozano, ella saló de sucasa como cualquier otrapersona, a visitar a susamistades. el ía ya se hizotarde. no lleó a su casa.sandoval: el detective frankcarrillo, de la poliía delosángeles le encomendaroninvestigar este caso.carrillo: el cuerpo sedescubró aá abajo en latierra. como a unos 15metros de aqí. el cuerpoestaba dentro de una caja.una caja ás o menos como de2x2. cuando el tipo deó irla caja. la caja con el pesodel cuerpo se abró. ysandoval:él agrega que lajoven haía sido violada yasfixiada. aunque eso no fuelo que ás le preocuó.carrillo: para í se me hizoque quiás esta persona yatiene experiencia. lo hizocon facilidad.sandoval: ¿el modo que elasesino haía llevado a caboel crimen le daba a usted laantes?carrillo: era muy posible.sandoval: lo que paracarrillo signifió solo unaposibilidad.carrillo: estamos hablandono es si va a volver aofender, es cándo y ónde.y ese es el miedo quetuvimos.sandoval: por semanasvigilias como esta manteíanel caso en las noticias altiempo que buscabantranquilizar a la comunidady ayudar a la familia demichelle a sobrellevar undolor inimaginable.>> les agradezco mucho todoen nombre de mi hija.sandoval: sin embargo,para diciembre de 2011, 8pareía haberse esfumado. lapequeña jefatura dehallenbeck no teía áspistas que seguir.eventualmente, la navidadlleó a lincoln heightslleándose el miedo de losúltimos meses.duran: ella hizo una yucacon con ajo. yo hice unapierna. pasamos el ía muybonito de navidad.sandoval: dejando en hogarescomo el de darling duran laesperanza de un futurogustaba hacer a briana?duran: pasar tiempo con sushijas. jugando, cocinandocon ellas.sandoval: a los 22 años,briana era, seún su madre,una mujer emprendedora que apesar de las dificultadesque representa ser madresoltera, trabajabaarduamente para darle unmejor futuro a sus 2pequeñas.duran: ómo estudó parahacer postres, ella queíahacer una troca para venderpostres y caé.sandoval: el 26 dediciembre,briana llaó a su mejoramiga, celina alarón, conquien trabajaba en un puestode venta de medias en uncentro comercial.alarcon: y ella me hablo yse oye bien ronca. le dije"¿pues qé traes?" me dijo"no me siento bien,me duele el ído, me duelea cubrir mi turno?".sandoval: seún celina, ellatraó de llegar lo antesposible.alarcon: cuando llegé medio una mano y me dijo "tehablo ás tarde".sandoval: su amiga le dijoque se iía a descansar. sinembargo, en el camino cambiode planes. briana lleó deltrabajo y le dijo a su maáque su novio la veía abuscar para llevarla a lafarmacia, muy cerca de aqí,para comprar una medicina.ella no se senía nada bien.su madre se queó tranquilaporque no iba sola. sinembargo, todo cambó cuandose hizo de noche y briana noregreó a casa. el celularsonaba, pero nadie contesó.duran: nadie contestaba,nadie. y eso es algo que nopasa con ella. se comunicabaconmigo todo el tiempo, detodo.sandoval: ¿usted saló abuscarla?duran: í. yo me meí en elcrro. fui a un lado y alotro, nada. llame a susamigas.sandoval: ¿qé es lo queusted sospechaba cuandoestaba manejando, tratandode encontrar a su hija?duran: ¿qé paó? ¿qé esápasando con mi hija?sandoval: a la media noche,duán fue a la poliía dehollenbeck, donde, seúnella, no encontó ayuda.duran: me dijeron que tengohoras. es una adulta. salócon unos amigos. dijo "noconoces a mi hija. ella nosale".sandoval: celina, que a esahora acababa de llegar delcentro comercial, se alarócuando se enteó que suamiga no haía llegado acasa. de pronto recoró quedurante el ía haíade llamadas del teéfono debrianna.alarcon: fue como si alguienteía su teéfono.sandoval: y temó lo peor.tu teéfono suena y ú loque escuchas es un ruido.nadie te esá hablando.alarcon: es como si alguientiene el teéfono y nada ásle esán haciendo aí, haciaabajo. como si esánpeleando por el teéfono.sandoval: ¿qé sentiste enese momento?alarcon: me caó el coraón.sandoval: 24 horas despésde que la madre de briannadesaparecida. el detectivefrank carrillo recibó unanueva asignacón.carrillo: las circunstanciaseran extrañas. hay alguienatacando a señoritas.sandoval: la poliía dehollenbeck, que no haíapodido esclarecer la muertede michelle lozano,necesitaba su ayuda paraencontrar a brianna guzán.carrillo es parte de unadivisón de la poliía deespecializa en investigar aasesinos en serie. el mismotipo de criminal queélpenó podía estar acechandolas calles de lincolnheights. ¿cáles eran lassimilitudes entre los 2casos?carrillo: la mismaárea. laedad de las señoritas. sonóvenes. desaparecieron sinmotivo.sandoval: carrillo y suequipo se volcaron de llenoa la investigacón que,seúnél, desde un principiopresenó grandes desaíos.¿cán diícil era investigareste caso?carrillo: es complicado.aqí en losángeles vivenás de 4 millones deinvestigar la posibilidad deque todos pueden sersospechosos por alguna raónu otra.casos, los detectivesmiraron al írculo áscercano de brianna guzán,¿quien fue el primersospechoso?carrillo: en ese tiempo fueuna amistad que tuvobrianna.sandoval: seún el detectivefrank carrillo, hubo unapista en especial que lellaó la atencón.carrillo: tuvimosinformacón de que se iban ajuntar. entonces tuvimos quehablar conél. ¿hay alúnmotivo alí?sandoval: brianna le haíamencionado a su madre que sunovio la llevaía a lafarmacia la tarde quedesaparecó. las autoridadesqueían hablar conél. ladecisón lleó de esperanzaa celina alarón ¿por qésospechaba deél?alarcon: porqueél le estabadiciendo mentiras.sandoval: seún alarón.brianna haía descubiertoque ella era parte de unle confeó, le era infiel ybrianna queía terminar larelacón.alarcon: me dice "pues yo loqueía". le dije "í, perosiél no te esá diciendo la