>> siempre se ha dicho que entiempos de crisis hay unaoportunidad de salir adelante.aunque la situacón ecoómicano sea la mejor, muchos tienenplanes de empezar su propionegocio . la buena noticia esque hay ayuda disponible paraesto y octavio valés nos tieneás sobre este tema.>> hay millones de ólaresdisponibles en california. haypéstamos de hasta $10,000disponibles. y para hablarnossobre este programa, esá connosotros claudia, quien esconsultora del centro denegocios de la administracónde pequeños negocios. qé gustosaludarla. muchas gracias porsu tiempo. vamos a iniciar conla pregunta obligada, cálesson los requisitos para poderrecibirlo.>> la puedes recibir atendiendouna serie de clases. y la ideaes que te va a ayudar acomenzar tu negocio. lo que vana hacer es recibir una serie declases incluyendo plan denegocios, mercadeo y redessociales. y despés de esasclases, usted puede registrarsu negocio, obtener licencias ypermisos. y una vez haga estoles vamos a dar un certificadocon un ódigo para que puedanparticipar en lo que es, unarifa. es un dinero que no van atener que devolver .>> la otra pregunta es cántodinero y disponible para cadapersona que se atreva y seacerque a pedir fondos.>> esto es solamente para elestado de california. en dondela idea es distribuirse a todoestos negocios que cumplan conestos requisitos para quepuedan comenzar ese negocio quetanto deseaban. esto es unarifa. si no participas, quénsabe si no te la vas a ganar. yesperamos poder tener muchosnegocios nuevos para que lespodamos ayudar y que podamoscomenzar este sueño que teían.>> ssi nos puede ampliar unpoco la informacón. porque nosdice que es un programaestatal. pero este programa sepuede acceder desde cualquierpunto de california?>> estamos divididos ensectores y cada regón esáencargada. aqí en el condadode losángeles lo tenemos enespañol y tambén ingés.íbamos a comenzar en español,seá solamente para el condadode losángeles, ventura y santaárbara. las clases comienzanel 13 de septiembre hasta el 13de octubre. pero lasinscripciones cierran ahoritael 31 de agosto. se registran yluego con eso les avisamos yquedaron para que puedanparticipar en el programa.>> aí que el momento es ahora.si no le entrase la risa,pácticamente no vas a ganarnunca. los programas decapacitacón para acceder aestos fondos, seán en español.esto tambén aplica para todaslas regiones o solamente paralosángeles?>> solamente para los angelesen este momento y usted tieneque tener su negocio aqí parapoder participar con nosotros.algunas de las otras regionesya tuvieron sus programas. noé si algunos lo tuvieron enespañol, pero en este momentonos estamos concentrando enestos tres condados. y laventaja es que te dan esa baseólida que ú necesitas paracomenzar tu negocio. seá elplan de proyeccionesfinancieras, mercadeo y redessociales, vamos a hablar demercadeo digital, vas a poderhacer la proyeccón de todo unaño para tu negocio. y lo ásimportante, registrar elnegocio tener todas laslicencias y permisos que serequieran.>> ¿qé pasa con los negociosya establecidos?>> despés del 1 >> despés del1 de julio de 2019, í puedenparticipar en esta rifa.porque, en estado en el negociodesde el 2019, asumimos que yatienen el negocio registrado ytienen las licencias ypermisos. si les falta alguno,nosotros ayudamos con eseproceso. si empezaron elnegocio antes del 2019, puedenacercarse con los centros denegocios para ayudarles con loque ya tienen, pero no van apoder participardesafortunadamente.>> pues aí esán las bases,los requisitos, los tiempos yla manera en la que se puedenacercar para poder participarpor esta clase de ayudas que estan importante en este momento.muchas gracias a la consultoradel centro de negocios de laadministracón de pequeñosnegocios por su tiempo y sobre