ahora, les saluda iliacaldeón. cuando de peleasdeboxeo se trata,inevitablementesurge un nombre,súl caneloálvarez, el pelirrojoboxeadorque, rompiendo todos losestereotipos ísicos delenun ímbolo universal deldeporte de los puños. caneloesun hombre que ha sabidosorteartempestades tanto en sucarreracomo en su vida personal. enlapóxima hora, maíaantonietacollins nos lleva en unrecorrido por ese canelocomonunca.>> son estas las montañas enlaregón de lake tahoe, encalifornia. el refugio delguerrero prepaándose paraelpóximo combate. ¿ómo esá?>> muy bien ¿y usted?verloen momentos en los que tomacruciales decisiones en suvida. en verdad, le tengoqueconfesar. yo estoy comocualquiera de sus rivalesantesde una pelea con usted.>> no, no tiene por qé.>> no me vaya a noquear,porfavor, súl.>> no, como cree.>> gracias.>> aqí no. alá en el ringyame transformo. pero aqí no.>> en el cuadriátero. se hatransformado a lo largo desus63 peleas. carrera exitosodeólo dos derrotas quecomenósiendo un niño de 11 años.>> mi hermano ás grande,rigoberto,fue el que inicéporél, porque nadie en lacasasaíamos queél entrenababoxeoni que estaba haciendohasta que nos invió a verlodebutar a profesional.entoncesfui a verlo debutar aprofesional. aí fue cuandomeenamoé del boxeo. aí fuecuando yo dije "esto es loqueesto es loque quiero hacer, quiero serpeleador".>> a rigoberto el españolálvarez, súl le debe estarenel mundo del boxeo. se haíafortunay súl soñaba con haberseidoconél.hoy rigo,como le llaman enfamilia, es entrenador deóvenes y niños enniños como este que lerecuerdan entonces a suhermanomenor. en aquel 2002, rigoantela falta de oportunidades enelboxeo, abandoó su carreraprofesional y regreó detijuana a juanacatán,jalisco,con un regalo para santitos,que no era otro que elpequeño>> lo salué y le di unabrazoy le dije "aí esán tusguantes". saco los guantes,seemocioó y se fue y trajo undonde descubí que teía untalento enorme. no me loesperaba. el ía que yoestabadecepcionado, que ya queíadejar todo, fue cuandodescubími hermano.>> mucha valenía, muchocoraje. fortaleza y que esmuylisto.triunfo comenzaron tempranoenla vida de súlálvarez. supaá teía una paleteía.>> la tiene todaía.>> ¿la tiene?>> í.>> cénteme. usted desde los5años ayudaba a su paá.>> í, desde que teía 5añosle llevaba su lonche, desdedonde viíamos. en camón meiba. duraba una hora enllegar.le llevaba su lonche y yacomoa los 7 años me empeé aa los camiones a venderpaletas.>> y cuando llegamos aguadalajara ellos eranchiquitos todos. y yo viíacontodala noche.>> la ía olivia,hermana de lamaá de losálvarez, vivósiempre ayudando a suhermana acriar a sus 8 sobrinos. ¿espara ustedes como una madre?>> si, la vemos como unamadre,pues siempre nos brinóconsejos, apoyo cuando serequiró. entonces puestodosla vemos muy bien.>> ellos iban con unascajitasa repartir las paletas enloscamiones y me ayudabaninclusoy a veces se iban hastatenamaxtán, de vagos queagarraban las cajitas yagarraban el camón de aí.alá viía un hermano aláentenamaxtán, y alá iban adarhasta tenamaxtán con elcamón.>> para el pequeño súl, losáciles. ser pelirrojo,herencia de la abuelapaterna,lo poía en desventaja.>> era ímido porque le dabainteligente.>> usted era muy ímido.¿no?>> me daba vergüenza porqueerapelirrojo, pecoso. ya ve...lacosas. me daba mucha pena alprincipio, pero ya despésunose acostumbra. dicen que enlavida a todo se acostumbrauno>> esa parte que no seolvida.¿no?>> no, nunca se olvida. y laverdad que me pone muyfeliz.muy orgulloso porque mi paátodaía sigue teniendo suspaleteías. tengo familiaqueme hace sentir orgulloso.>> bueno,aqí en la casa dondevivimos, donde crecimos,tenemos muy bonitosrecuerdos.eradonde entreábamos para laspeleas.>> entreándolo a diariopulólas cualidades de súl.aunquehaía un problema.>> pues me toó las piedrasenel camino antes de llegarconchepo. me toó lo amateurcuando no nos queían dejarparticipar y yo tuve queconvencer al delegado en eseentonces.>> ¿qé edad teía súl?>> teía 12 años. elparticióa los 13 años.>> una vez que lepermitieronpelear en los gimnasios, elniño canelo ya estabaencaminado. a rigo le toóllevarlo a las olimpiadasjuveniles representando aéxico en 2004 y 2005.>> yo haía llevado ya unciclooímpico conél. su primeramedalla de plata fue conmigocuando me deía que queíasercomo yo. y yo le dije "no úvas a ser ás grande queyo".ya lo saía yo. yo lo que novía en í,lo que no iba alograr, yo lo vía en elmuchacho, pues yo loentrenaba.>> tristemente el tiempo deellos se termió y para rigolleó el momento de dejarloirpara que creciera. loentreó achepo reynoso,prestigiadomanejador de 4 campeonesmundiales.>> antes de eso,antes de yolleárselo, yo le deía asúlqueíbamos a irnos conél,queél iba a trabajar yél noqueía. me deía que no,queconmigo, que í se poía,peropues yo senía que no iba ahacer eso. yo sení que noibaa pasar eso.>>él es muy diferente a losdeás boxeadores en susrasgosísicos, pero aparte es buenboxeador, por eso la gentenolo olvida.>> chepo reynoso fue elmanagerque tuvo la gran visón.>> me impresioó por sufortaleza, que era un niñomuyfuerte.>> a los 15 años, bueno, yamundodel boxeo. ¿saía que queíallegar hasta aqí? ¿losoñaba?>> a los 15 años debuéprofesional. desde ese íadijeque queía ser campón delmundo, pero nunca imagié lamagnitud.>> luego de un par de añosconchepo reynoso, su hijo eddytoó el relevo y seconvirtóen el manager del canelo.>> pues entó al gimnasio ysiempre uno como entrenador.cualquier chavo que llega algimnasio lo ve uno comocampónmundial. pero yo le he dichoasúl "la verdad yo í teíamucha confianza en quefueras ahacer algo en el boxeo,peropues te pasaste de listo,hiciste mucho ás de lo quedelo que nosotrosespeábamos".>> es bajo chepo reynoso,quesúl ve nacer su famosoapodo.>> y empeé a decirle acanelito.>> ya cuando teía ya 18años,"ya no eres canelito,ya erescanelo, ya eres un hombre".yándale pues.>> pero a los 17 seen paá. usted iba ápido.oiga.>> í, ás ápido de lo delonormal. í, a los 17 añosnacómi hija emily, que ahoritatiene 16 años. aprenímucho.me hizo un hombre ásresponsable. me hizoenfocarmeás en lo que queía hacerporque ya teía unaresponsabilidad de adulto.fueuna cosa muy bonita que mepaóa los 17 años.>> de esos tiempos tambénseacuerda la ía olivia.>> y ya noás veía y medeía"madrina, ¿me presta paralospañales y la leche de la