caldeón: hay familias queesconden secretos,infidelidades, hijos fuera delmatrimonio o una relacónprohibida. en la siguientehistoria esán los 3ingredientes. tiffany robertsnos presenta a una joven quedurante años vivó pensandoque teía una familiaperfecta, hasta que descubróque nada era lo que pareíaser.roberts: guiselle arciniegarecuerda la mañana que su paále anuncó que se iba delpís. ella teía 15 años.arciniega: yo iba para laescuela e iba con mi uniformepara la escuela y me dice mipaá "mira, hoy me voy", y yo"¿ómo?", y me dicen "si, hoyme voy para españa, que quierover a mis hijas".roberts: arciniega es laúnicahija de guiselle ómez y joéluis arciniega, un veterinarioespañol que haía emigradohace muchos años a nicaragua.meses antes de su partida, susalud haía empeorado.arciniega:él se empeó aenfermar yél empieza a estarcomo ás ausente en mi vida.pero porqueél empieza abuscar doctores,él se iba.comoél era doctor y eraeuropeo,él no conía enninún doctor en nicaragua.roberts: ese mismo ía, por latarde, madre e hijadespidieron a su padre en elaeropuerto de managua.arciniegas: noé algo aí queme parecó úper extrañosiempre, que fue que yo nuncatuve un momento sola como paradespedirme de mi paá. mi maásiempre estaba aí. o sea,ella nunca me dijo ni unmomento sola.roberts: seún ella, larelacón con su madre era muyfuerte y cercana. pero lascosas cambiaron pocos mesesdespés, cuando recibieronmalas noticias desde españa.su padre haía fallecido.arciniegas: en ese momento yoentro como en un conflicto conella, porque yo no entenía.pues yo le deía "¿mami, novamos a ir a españa?", "¿novamos a ir al funeral de mipaá?". y me deía "no é, noé. me siento mal". entoncescomo que yo aí, no é, aí esdonde yo empiezo como "queraro esto".roberts: confundida eimpotente, recordaba connostalgia a su padre.arciniegas: teía suveterinaria al lado de nuestracasa. entonces era jugar alhospital, jugar a serveterinaria. para un niño lopones a jugar con cachorritosy cosas. yo era feliz.roberts: ahora, a sus 27 años,recuerda cosas que no eranconvencionales.arciniega: no se celebrabananiversarios y no eran tambéncomo que nunca su unón eracomo muy, como por decir"somos un matrimonio". tampoconunca me dijeron eso, puescomo que "nosotros noscasamos". no fueron esospadres que te enseñan susfotos de boda.roberts: ¿y eso nunca te llaóla atencón?arciniega: no é, creo que no.creo que en ese momento no,porque lo que yo he venidopensando a medida del tiempo,es que como yo era tan feliz.o sea, en lo que yo estabaviviendo que, no é, nunca seme vino una ninguna, nuncacuestioé nada.roberts: despés de la muertede su padre, arciniega segradó de la preparatoria ydecidó estudiar ingés enestados unidos. lleó aqí ala florida a vivir donde unaía, pero al poco tiempollegaron malas noticias de sumadre en nicaragua que laobligaían a regresar.ómez: cuando ella tuvo suprimera cída. debe habertenido una convulsón.roberts: lizeth ómez es íamaterna de arciniega.ómez: alá fueron mishermanas, mis sobrinos ytodos. ella logó coger unteéfono y llamar y decir quese senía mal, que llegaran.roberts: el diagóstico erapreocupante. áncer en elcerebro. cuando la jovenregreó al lado de su madre,dice que el édico que laestaba tratando le hizo unarecomendacón que ás pareíauna advertencia.arciniega: fue como que meaconseó, aí pues, "ú eresbien joven", me dice, "pero tumaá esá bien, mal. y yo terecomiendo que ú pases conella todo este tiempo". y yole digo "pero yo tengo queestudiar". yo en ese momentoera teía 17 años, 18.entonces me diceél "í, peroeso ú lo puedes hacerdespés".roberts: ella dice queentendó el mensaje del édicoy a partir de ese momento sededió en cuerpo y alma alcuidado de su maá.ómez: ella lo hizo y lo hizomuy bien. es la fecha yguisellita, ella es como sumaá. anota todo, anota que eslo que tiene que gastar, loque gasó, lo que no gasó.arciniega: y yo lo que hicefue que hice un hospital en micasa. camilla, enfermera,todo. como era de 2 pisos,obviamente la idea de que ellaestuviera en su cuarto,arriba, eso no funcionaba.roberts: su madre perdó lahabilidad de hablar, aunquetodaía poía escribir.arciniega: empeó como con unalista, una tarjetita de esastarjetitas como speech parahacer speech, y ella aqíescribe ciertos nombres. minombre primero, el nombre demi ía xiomara. y aí haía unnombre "isaac travers".roberts: ¿quén era tu íoisaac?arciniega: yo no me acordabani a la cara de mi ío isaacya en ese momento, pero si merecordaba que haía un íoisaac, que era como un amigode mi maá.roberts: ella no lograbaentender el significado de esenombre.arciniega: yo le deía "¿maá,quieres que lo llame?", "no,no, no", me deía ella.entonces como que queía algo,pero yo nunca entenía.roberts: a los 9 meses dehaber sido diagnosticada. sumadre fallecó, teía 57 años.ómez: yo pienso que guiselle,cuando su maá partó, yopienso que ella sintó que eralo mejor para su maá porqueella iba a estar descansando.saíamos que mi hermana estabasufriendo. saíamos que estabapasando muchos dolores.roberts: arciniega recuerdaque no haía tiempo parallorar porque teía mucho porhacer.arciniega: mi reaccón fue"ok, vamos a hacer los papelesque hay que hacer". yo yateía organizado el funeral.yo siempre era como esa, esemodo, pues, que yo teía queresolver porque a í nadie meiba a resolver nada.roberts: su madre se haíaencargado que no le faltaranada, incluyendo un seguro devida y propiedades, aunqueenfrentaba un gran obsáculo.era demasiado joven paraheredar bienes.arciniega: para cosas legales,a los 18 años en nicaragua nose puede. entonces yo me tuveque emancipar, hacer eldocumento. y yo esa parte yalo teía listo, pero no teíatodo. me faltaba, por ejemplo,las propiedades. pasarlas minombre.roberts: ya con laspropiedades a su nombre,podía vivir de la renta yregresar a la universidadpara, seún ella, intentarretomar su vida. hasta queaparecó una amiga de su maállamada mayela. ella le pidóque se vieran porque teíaalgo para decirle y que lo ásprudente es que lo hicieranpersonalmente.arciniega: ella se sienta y medice "mira, hay algo que tetengo que decir. es algoimportante. es por eso que tequeíamos ver", "mira, yo soytu hermana", me dice ella.roberts: pero cuando ella tedice "soy tu hermana". úempiezas a hacer la mateáticade ¿de ónde es tu hermana?arciniega: í, porque ella esmayor y yo digo "¿ómo esesto?". yo me quedo aíasombrada, pues. pero ella lohace aí, hace una pausa ydespés me dice "el que vospiensas que es tu paá, no estu paá. sino que nosotrassomos hijas del mismo paá".locutor: al regresar.bajo una nube de desconfianza,guiselle arciniega conoce aquien asegura ser su verdaderopadre.arciniega: yo empiezo aanalizar y digo "hay que haceruna prueba de adn".locutor: un hombre queprometó guardar silencio yuna familia que finalmentedecide romper un secreto.ómez: todo el mundo tiene