calderon: bienvenidos a aqí yahora. soy ilia caldeón. todoestaba listo para celebrar los4 años de la pequeña alicia.el pastel, los globos, lapiñata, los invitados. depronto se acaó la cerveza. loque siguó fue una grantragedia cuando un hombrearmado interrumpó el festejo.y como si fuera poco lo que leocurró a esta familia, laúsqueda del pistolero seextendó por 3 écadas, comonos cuenta carmen escobosa.escobosa: bajo estos pinos, enwestwood, california, sucedela vida de un hombre quiencuando era muy joven vivó unatragedia que maró a muchos.se trata de carlos holgín,quien aqí ha esperadopacientemente a que llegue lajusticia.holguin: y yo dije "ah, no. yano lo van a agarrar. ya paómuchos años y ya esá muydiícil que den conél".el detective me deía "va acaer, no se desespere".escobosa: era la tarde del 7de junio de 1987 en ramona,california. carlos holgínsaía de su trabajo.me dijo "carlos, vamos para lacasa, tenemos una fiestaalá".escobosa: carlos y gerán eranamigos de mucho tiempo atás.¿entonces usted se vino aholguin: pues comoéramosíntimos amigos íos, puesélme ecó la mano y todo eso yya comené a trabajar.escobosa: ese ía su amigo leinsistó, ¿que le dijo a ver?holguin: "un cumpleaños de miniña y aí le estamos haciendouna fiestecita",me dijo todo eso. "bueno, puesvamos un rato".escobosa: la pequeña aliciacumpía 4 años, rompeían unapiñata y partiían el pastel.la idea era que los niños sedivirtieran.el detective pitt carrilloregreó a este barrio deramona california, donde unafiesta infantil se convirtóen una escena de un crimen.carrillo: í, aqí es dondellegaron las de patrulla. yaqí abajo, en las escaleras,es donde encontramos laescobosa: cuando usted lleó.¿qé fue lo que vio?holguin: haía pocos chamacos.no muchos.escobosa: la niña delcumpleaños andaba por todoslados.holguin: andaba muy feliz.contenta ella. í.escobosa: en la reunón seencontraba joéángel soório.holguin: aí me loescobosa: seún lasinvestigaciones, de pronto seregistó una discusón sobreunas cervezas entre geránaviés, el padre de lacumpleañera, ventura aviés,ío de la pequeña, y joéángel soório. don carlospresencó todo.luego del alegato solorio,llaó a su esposa y a sushijas.holguin: chiquitas, chiquitasestaban. se la lleó. ynosotros nunca pensamos queiba a volver. y í, volvó.carrillo: í. haía una mesacon el pastel de la niña, ycuando de repente todosestaban sentados,lleó el sospechoso aqí, a lapuerta, que ya estaba abierta.holguin: "ya vengo" dice,"para que vea que no les tengomiedo". dijimos "¿por qé levas a tener miedo?".escobosa: ventura lo confronódice don carlos.holguin: le dijo "pues í tecrees tan hombre" le dijoventura, "pues deja lapistola", le dijo "con lasmanos nos pegamos un trance".no pensaba dejar la pistola.carrillo: y empeó a balancearaí despés de pocas palabras.escobosa: de nada sirvó laintervencón de venturaaviés.holguin: fue el primero quemaó.escobosa: y siguó disparando.o sea que no le dio tiempo austed ni de reaccionar.holguin: no dio tiempo ni areaccionar. fue tan ápido queestaba sentado en un silón yaí me dispaó sentado.escobosa: ¿y la pequeña aliciaónde estaba?holguin: cerca de donde estabasu paá. ella vio cuando lomataron. ella vio.escobosa: ¿y qé hizo?holguin: ay,me oscurecó el mundo y cí.escobosa: entó en coma.holguin: y ya de aí ya no medi cuenta de nada. hasta quedesperé en el hospital.escobosa: la mesa con elpastel de cumpleaños tuvo undoloroso e inesperado final,nos explica el detectiveretirado pitt carrillo.carrillo: el cuerpo del paáde la pequeña estaba abajo dela mesa del pastel de sucumpleaños.escobosa: joéángel soloriohuó por las escaleras y en elcamino se encontó con joéaviés, quien haía ido acomprar unas cervezas. fue elsegundo gravemente herido.carrillo: en cuanto empeó asubir aqí. aqí estababajando el sospechoso con elescobosa: y fue aqí donde loagaró.carrillo: lo balacó variasveces aqí y se caó el señoraqí.escobosa: don joé aviés sesaló tambén de milagro,con las secuelas. al igual quedon carlos. solorio huó tanveloz que nadie pudodetenerlo.[habla en ingés]escobosa: el fiscal,en este caso chris lindberg,cuenta que la orden de arrestose gió desde 1987 por doblehomicidio y 2 intentos deasesinato. en 2009 don carlosfugitivo joéángel soloriohaía sido ubicado en éxico,pero por razones inexplicablessu caso haía quedado en elolvido. un buen ía,el detective bryant patterson,del departamento del sheriffen san diego, ahora en retiro,revisando expedientes, se toó[habla en ingés]escobosa: se pregunó por qéno haían arrestado a joésolorio. contacó a chrislindberg, quien ecó a andarla maquinaria primero paraconcretar su arresto, luegopara su extradicón.[habla en ingles]escobosa: solorio eracomerciante y viía en unazona residencial. fueinterceptado por agentesfederales mientras transitabapor una ía principal enciudad járez. no opusoresistencia. una vez detenido,los agentes estadounidensesbuscaron a la pequeña alicia ya su madre.carrillo: pero ella empeó allorar recordando que haíaoficiales todaía buscando alsospechoso que maó su paá.escobosa: no poían creer quefinalmente solorio pagaía lascuentas pendientes. aunquepara los aviés y los holgínesa buena noticia veíaacompañada de 2inconvenientes.[habla en ingles]escobosa: seún el fiscallindberg, éxico puso 2condiciones para suimpondían los cargos que yahaían prescrito y 2, no leimpondían la pena de muerte.patterson lo recibó en ello extraviaron de éxico.¿ómo se vía? ¿qé dijo?escobosa: aunque luía muydiferente a las fotos deltiempo del crimen, dice.¿les avisaron? ¿ómo paó?todos fuimos a declarar.escobosa: ¿los vio a la cara?se cruzaron las miradas.holguin: nos cruzamos lasmiradas, si.escobosa: ¿qé sintó ustedfrente a frente, véndolo alos ojos despés de tantosaños?holguin: "gracias a dios quepagar por lo que hiciste". eslo que sení.escobosa: solorio fuecondenado a 34 años deprisón. a traés de suabogada solicitamos unaentrevista, pero declinaron.tambén buscamos a alicia,la pequeña de la fiesta,quien ahora tiene 39 años.pero prefiró no hablar. diceque quiere dejar atás esedoloroso episodio de su vida.¿usted tiene contacto conalicia? ¿con la pequeña?holguin: no.escobosa: nunca ás volvó atener contacto.holguin: nunca mas la volí aver hasta ahora, que ya eságrande, que aí me la encontéen la corte.escobosa: ¿y ómo fue suencuentro?holguin: oh, muy bonito. muybonito porque... ya le dije"¿no sabes que tu paá, mija,fue uníntimo amigo ío?" y meabraó y soló llanto. hasta