♪ ♪ ♪escuchemos para um en vivodesde la casa blanca. conreferencia a la balacera.un sitio de violencia, de odioy del mal. a las 2:30 de latarde de ayer, la poliíarespondóal informe de disparos en elbachillerato,la secundaria de florida, unacomunidad maravillosa y segura.aí, el pistolero que esá bajocustodia ahorale dispaó a estudiantesindefensos y maestros.asesino a 17 personas e hirópor lo menos a 14.toda nuestra nacón esta orandopor estas íctimas con elcoraón desgarrado. por lasíctimas y las familias. atodos los padres, maestros yniños que tienen tanto dolor.estamos aá respalándolos austedes. lo que podamos hacerpara aliviar su dolor.todos estamos unidos, como unafamilia estadounidense. elsufrimiento de ustedes tambénes nuestra carrera.carga.ninún maestro en ninúnmomento debe estar en peligroen una escuela estadounidense.ninún padre debe temer por sushijos que van a la escuela.cada persona que fue robado denuestras vidas a ser teía unavida plena por delante. unavida repleta de maravillas,cosas preciosas. y ni unpotencial con promesasilimitadas.cada uno teía amor que dar ytalentos que compartir con elmundo. y cada uno teía unafamilia a quien eran todo paraellos.hoy en ía estamos en duelopor todos esos que perdieronsus vidas.le damos confort a los heridosy a los que duelen tanto. yoramos por todos de florida queahora esá en estado de choque,con dolor y buscando respuestas.a las agencias policiales, lossocorristas, y los metros queencararon el peligro, lesagradecemos por tu es su valor.pronto despés, de este tiroteohabé con el gobernador paradecirle que disentimos tantoesto.y estamos en duelo junto conel pueblo de la florida.estamos determinados paraayudar de cualquier maneraposible.habé tambén con la fiscalgeneral de la florida elalguacil del condado.tengo planes de visitar aportlandpara hablar con los locales ycontinuar coordinando larespuesta federal. en estosmomentos de dolor, en nuestroscorazones y la oscuridadtenemos que mantenernos fiel alas palabras de dios.confiamos en la promesa desanacón.nos mantenemos arraigados anuestros compatriotasestadounidenses en este momentode tu hilo.quiero hablar directamente conlos chicos estadounidenses.aquellos que se sientenconfundidos, o únatemorizados. quiere queustedes se van, que ustedesnunca esán solos y nuncaestaán solos.hay personas que los quieren.y que haán todo lo posiblepor protegerlos. si ustedesnecesitan ayuda, diíjanse a unpariente, un maestro, a unoficial de la poliía local o aun íder religioso. respondan ala crueldad con bondad. tambéntenemos que trabajar juntos,mancomunadamente para crear unacultura en nuestro pís,una cultura que abrace ladignidad de la vida, que creeconexiones profundos,importantes, humanos queconvierta a las compañeros deaula y colegas en amigos yvecinos. nuestra administracónesá trabajando con lasautoridades locales parainvestigar este tiroteo y sabertodo lo posible, estamoscomprometidos para trabajar conlos íderes estatales y localespara ayudar a asegurar porotras escuelas y poder hacerlefrente a este asunto tandiícil de la salud mental. ástarde este mes me voy a reunircon los gobernadores y fiscalgeneral de la nacón para hacerde nuestras escuelas y nuestroshijos ás seguros. esa seá laínea principal nuestro.acciones que nos hacen sentircomo si estamos causando unadiferencia. tenemos que causarla diferencia. importar, enmomentos de tragedia como loslazos que nos sostienen son loslazos de la familia, la fe, lacomunidad y el pís, estoslazos son ás fuertes que lasfuerzas del mal y del podio.estos lazosson ás fuertes ún en lashoras de mayor necesidad.y por lo tanto, siempre, peroespecialmente hoy. vamos aabrazar a nuestros seresqueridos.vamos a unirnos como una solanacón para sacar esas ágrimasy luchar para tener un mañanamucho mejor. muchas gracias yque dios los bendiga a todosustedes.es el discurso que ofrece elpresidente a esta hora en vivodesde la casa blanca. sepronuncio aproximadamentedurante cinco minutos brindandoun mensaje de unidad y porsupuesto un mensaje para tratarde aliviar el dolor que sientenlos familiares de las íctimas. las 17 personas quefallecieron desafortunadamenteen esta balacera.muy interesante ver que serefiró tambén a la biblia,citando exactamente un pasajeen el que deía que diossiempre escucha nuestrasoraciones y que seía elencargado de llevarse laságrimas que cubriían nuestrorostro. tambén hay querecalcar que en ninún momentose refiró a la tenencia dearmas. dijo que los póximosmeses se estaá reuniendo congobernadores y procuradoresgenerales de cada estado