Pablo Lyle no aceptó el traductor que le ofreció la jueza: ¿esto podría perjudicarlo o beneficiarlo?

>> ¿es niño o niña?tanya: no se sabe todaía.lili: pero hoy te toóseguimiento con el futurojuicio de pablo lyle, que yacomenó, ya tienen 10 escogidos.tanya: despés de 100 personasayer al final de la tardepudieron definirlo, la juezateía cierto aán de hacerlocorte ya que es un íaferiado, de las 100 personasquedaron definitivamente 10,sinías en las audiencias, perocuatro estaán en sus casasesperando cualquier cosa quesuceda, dentro de los quequedaron, aquella mañana vanellos a hacer sus votos dedecir la verdad o de queestaán presentes de que todolo que se diga sea consideradopara ellos para poder tomar unadecisón, escogeán treshombres afroamericanos, unamujer afroamericana, loshombres blancos, y dos mujereslatinas, no se podán mostrarlos nombres ni las caras de losjurados por su seguridad, sevan a referir nosotros, se nosreferimos a lo que dijo elmiembro del jurado, tenemos quehacerlo con el úmero asignado,hoy por ejemplo se esánhaciendo las mociones querequiró la defensa, se va adefinir que la defensa quiereque la defensa del señorellos consideran que la señoramercedes, cuando laentrevistaron primero, dijo queese ía haía tenido muchosproblemas de rabia que haíatenido problemas con el carro,que haía tenido una pelea conella, la defensa quieredemostrar que no fue solamenteese ía, que teía muchosproblemas y quiere demostrarlo,la fiscaía no quiere que vayase va a definir al final deesta tarde.lili: tengo entendido que leofrecieron un traductor, y noacepó.>>la jueza le dijo que teíaentendido que su primer idiomadonde haía aprendido ingés,le pregunó si queía untraductor, dijo que no, que sesenía ómodo, y que de repentehaía una que otra palabra queno entenía y para eso estabansus abogados.yo creo que la jueza le ofrecóeso, yo creo que para unfuturo, esto lo decimosnosotros, nos lo deja nuestro