Barack Obama revela los matices de su vida y de su presidencia a Isabel Allende en exclusiva para Univision

esposa, lo que le deía a sushijas y muchas cosas ás.listos?isabel allende: ómo afectaronestos ocho años en la casablanca su relacón con michelley con sus hijas?barack obama: la vida úblicaes diícil para las familias.como yo descrií, michelle legusta la poítica, ellaprefiere una vida ás privada,fue muy popular, pero puesesábamos solos me confesabaque a ella no le gustaba losataques, las cíticas, elescrutinio, creo que hubomomentos en que ella pensabaque la decisón ía de ir a unavida ública y despéspostularme a la presidencia, lahaía colocado en segundo lugary no en primer lugar con que lehaía dado a ella laresponsabilidad de cuidarnuestras hijas, pero algo buenode todo esto es que ella es tanfuerte y gracias a dios me amatanto que lo soporó y creo quejuntos pudimos nosotros criar ados hijas que sonsorprendentes, una de las cosasque nos preocupaba a nosotrosera criarlas en la casa blancase sentiían privilegiadas oconsentidas, pero verlas aellas crecer y convertirse enpersonas bondadosas,consideradas, amables y notener ninún tipo de actituderónea, creo que es uno de loslogros ás fuertes,parcialmente debido a misuegra, la madre de michelleque vino a vivir con nosotros,ella es una persona muy franca,no es pretenciosa, ella es unagran persona, nosotros, dijimosnuestras hijas, vivimos en unaexitosa diferente, tenemosmayordomos, persona que cuidadesde hardy da precioso peroesto es algo pasajero, nada deesto no pertenece., ustedes tienen que comprenderque estamos aá nosotrosdebidoa que estamos sirviendo alpís, no deben ustedesacostumbrarse a esto, porqueustedes van a tener queconseguir un empleo cuandosalgamos de aqí, cuandoustedes terminen con lasescuela y los estudios, van atener que ganarse la vida, aíque mejor tengan buen resultadoen las escuelas y traten a laspersonas respetuosamente, es loque hay en mi hecho y me sientocontento con esto.isabel allende: dijeron queesán condenado por lasexpectativas de la gente,recuerdo su eleccón, votamospor la esperanza, cree ustedque cumpló con lasexpectativas que nosotrosteíamos?¿tiene arrepentimientos?barack obama: yo creo que comotodo íder, hay momentos que nocumplir con las expectativas,no quiero pensar que no fueporque no trate, ólo que elcambio es diícil, lo que yopuedo decir sin duda alguna, esque los estados unidos era unmejor pís cuando yo deje elcargo en la presidencia quecuando la toé,.yo cré ás a empleo, laeconoía era mejor, hubo menospersonas encarceladas,la tasade delincuencia bajo, como yole escrií en el libro, haymomentos en que yo no cumpí,pero 1 a donde yo cumpí conlas expectativas al pueblo esque yo peleaba con integridad,en cambio aquellas personas queesán en desacuerdo conmigo hande reconocer esto, no huboesándalo, ninguna sugerenciade corrupcón, cuando yo dejeel cargo de la presidencia, laspersonas poían decir que yotome la responsabilidad desirviente úblico seriamente.isabel allende: bueno, a ustedlo han descrito comoincríblemente decente.como presidente toódecisiones serias que afectaronmillones de personas,cál fuela ás diícil.barack obama: isabel, ladecisón ás diícil siempretuvo que ver con enviar aóvenes a la guerra.cuando yo tome el cargo de lapresidencia ún teíamos a180.000 tropas en afganisán,en irak.yo haía prometido terminar laguerra en irak, aí lo cumpí,pero en afganisán eníe ástropas porque esábamosperdiendo la lucha contra eltalián y el gobierno afganoestaba a punto de colapsar,cuando yo anuncé que por lomenos temporalmente iba a tenerque enviar ás óvenes alá,siempre tuve que mantenerpresente que alguno de ellos noiban a volver a sus hogares,eso siempre me afecó.isabel allende: ¿cál fue elmomento ás diícil de su viday el ás brillante?barack obama: bueno, el momentode mi vida ás brillanteobviamente tiene que ver conmis hijas, el gran regalo quemichelle me dio, ellascontiúan iluminando mi vidadiariamente, los momentos ásduros obviamente lo escribosobre la érdida de mi madre,era muy joven, seis años menorque mi edad ahora cuando ellamuró, viía en hawai, ellamuró antes de que yo pudierallegar, yo escribo sobre lacena y la tristeza que sientoal no poder estar con ella enesosúltimos momentos.pero como presidente creo quelos momentosás úgubres fueroncuando 20 chicos de seis añosde edad murieron en la escuelaprimaria durante mi segundoérmino en el cargo a lapresidencia, y escribié sobreesto en el segundo volumen,esta violencia sin sentido porel uso de armas que toó lasvida de estos niños tanprecioso y el hecho de que elcongreso no actó no obstanteque yo y los padres de losniños tratamos de convencer quehabía que controlar laviolencia por el uso de arma,no ocurró nada, eso fuedesalentador y triste perosabes, te dié que por cadamomento úgubres de mipresidencia, conoí tantaspersonas maravillosas.habábamos sobre la leydreamers anteriormente, yoescribo sobre esto, ver estosóvenes que son taninteligentes, valientes y esándispuesto a arriesgarse, asalir y a describir para que elpueblo estadounidense sepanómo eran sus vidas, y elporqé se consideran ellosestadounidenses no obstante sintener el documento que lodigan, ver que despés queaprobamos has daca alguno deellos se hicieron édicos yotros abogados y entoncesestaban ellos aportando a estascomunidades, conocemos personasaí y especialmente losóvenes, y decimos "mira, aveces las cosas no funcionancomo ú quieres, el mundo esárepleto de crueldad, dejusticia, pero tambén esárepleto de bondad y decencia."ásicamente, yo creo que labondad y la decencia de ganar.isabel allende: usted ha tenidoy sigue teniendo una vidaextraordinaria,¿creen eldestino?barack obama: cró que cada unode nosotros se recibimos ungrupo de barajas, una mano,jugamos con ella de la mejormanera posible, nuestraresponsabilidad es la quetengamos en mano, tratara dehacerlo con gracia, con valor,con fortalezas, hacerlo posiblecon las cosas que podemoscontrolar, y yo creo que esposible que cambien algunascosas aqí y alá, yo nohubiese sido presidente de losestados unidos y nunca habíatenido la oportunidad deconocer autoras como isabelallende tan famosas, yo seíaun tipo nada ás, ún aí sigoleyendo sus libros.[hablan en ingles]