La carrera contra el tiempo para ganarle a las variantes del coronavirus

ahora".caldeón: la suspensóntemporal de la distribucón dela vacuna de johnson andjohnson ha generadopreocupacón y muchaspreguntas entre quienes larecibieron. ¿qé tal? lessaluda ilia caldeón.rodíguez: efectivamente,ilá. y yo soy teresarodíguez. muy buenas noches ybienvenidos a "aqí y ahora".adicionalmente, a partir demañana el gobierno federalautorizaá la distribucón devacunas a todos los adultos.la decisón marca una carreracontra el tiempo para derrotarel virus en momentos en queesán aumentando de nuevo lasinfecciones y las variantes.joé reé palacios, de 20años, esá a punto de tomaruna importante decisón.palacios: al principio teíamiedo de vacunarme, pero hayalgunos efectos secundarios.rodíguez: ¿pero ya no?palacios: ya estoy ásrelajado.rodíguez: estados unidos paóde ser un pís rezagado en surespuesta al virus, aconvertirse en íder mundialen una campaña de vacunacónsin precedentes en lahistoria. seún el doctorde la universidad de emory enatlanta, georgia.del rio: estados unidos hahecho un excelente trabajo.nadie esá haciendo eso yrealmente hay que reconocer algobierno federal, a losgobiernos estatales, a lainiciativa privada que hacontribuido a lograr estavacunacón tan ápido.rodíguez: la urgencia de joéreé por vacunarse es porquedesde antes de que comenzarala pandemia, trabaja en unatienda donde tiene contactocon el úblico y con loscarritos que los clientesdejan en el estacionamiento.¿teías temor a infectarte?palacios: í. al principiotuve un poco de paranoia,usaba guantes, la áscara ytodo.rodíguez:él no se puede darel lujo de dejar su trabajo,pues aí costea sus estudiosde electónica y ayuda con losgastos de su hogar. ¿qésenía usted como madre?la verdad í, me senía muypreocupada porqueél óndetrabaja, atiende muchaspersonas.rodíguez: palacios vive consu madre karina y sus 4hermanos, todos menores queél. ninguno de ellos se havacunado ún. karina estrabajadora social y hastaahora sus consultas han sidopor videoconferencia.karina: ahorita no me hevacunado, porque pienso queás que yo. solamente estabaesperando ir con mis hijospara poderlo hacer.rodíguez: por su edad, joépara la vacunacón.él vive encalifornia, que justo abróesa posibilidad para todos losadultos esta semana.karina: la verdad í me diomucha alegía cuando nos dimoscuenta y pues ya hicimos lacita y ya, ya nos va a tocarir.rodíguez: el hecho de quetodos los adultos del píscalifiquen a partir del 19 deabril para recibir su vacuna,es meritorio para el doctoreliseo perezstable, directordel instituto nacional deperezstable: esto ha sidoun... hasta ahora un logrohisórico de que se hanvacunado ás de 150 millonesde personas en cuestón de,¿cántos? menos de 5 meses yse esá llegando de una formabastante estable entre 3 y 4millones de vacunaciones apersonas por ía.rodíguez: aunque esta semanatodo eseéxito tuvo un reés,cuando la farmaéutica johnsonpausa en la distribucón de suvacuna de solo una dosis.perezstable: la pausa de lavacunacón johnson & johnsonfue una ás pequeña sorpresa.fueron 6 casos de trombosiscerebral, todas en casos demujeres menores de 50 años.cál puede ser un factor, de 7millones de dosisadministradas. o sea que esalgo muy infrecuente.rodíguez: los casosreportados han aumentado a 9.ya se sabe que esas mujeresmostraron íntomas en unperiodo de 6 a 13 ías despésde haber sido vacunadas, y loscieníficos piensan que puedehaber sido una reaccónhormonal.en sitios de vacunacón masivacomoéste en el sur de laflorida, dicen que, a pesar dela pausa, la administracón dela vacuna de johnson &johnson, tienen suficientesdosis de pfizer y moderna paraseguir vacunando a quienesquieran recibirla. y deexistir una escasez seía acorto plazo.cuando se presenta un problemacon una vacuna como la que seha presentado con johnson &johnson, ¿ómo cree usted queafecta la percepcón de unapersona que esá indecisa devacuno o no me vacuno?perezstable: va a promoverás resistencia, ás dudas. lagente va a decir "bueno, ¿y sime pasa a í?". y estotalmente comprensible.rodíguez: sobretodo entre loshispanos, donde ha habidomucha desinformacón y es unode los grupos minoritarios ásvulnerables y con menos accesoa las vacunas. seún el doctorfelix valbuena, director de uncentro de servicio socialcomunitario.valbuena: latinos somos ás omenos casi el 18% de lapoblacón de estados unidos yun poquito ás del 11% harecibido la vacuna.perezstable: tenemos queseguir buscando como llegar anuestra poblacón,facilitarles la vacuna,estructuralmente. o sea, quesean horarios que ellos puedanir, sean en lugares donde sesientan ómodos y que esénasegurados de que no hay uncosto, no hay ningunaconsecuencia legal para losque no tengan documentos paraestar autorizados en estepís.rodíguez: otra preocupacónde los expertos es que lamayoía de los contagiosnuevos son entre óvenes.valbuena: los óvenesásicamente no esánvacunados. entonces no mesorprende que hayatransmisón. los óvenes sejuntan entre ellos, no esánvacunados, hay transmisón delvirus.rodíguez: por eso joé reédice que ha evitado reunirsecon muchos amigos hasta que noreciba la vacuna.palacios: yo creo que no nadamundo debe vacunarse, porquees un paso adelante para salirde la cuarentena.rodíguez: otra preocupacónde los expertos se debe a lasnuevas variantes del virus.sobretodo una, la varianteb117, que se descubróinicialmente en el reinounido.del rio: y esta variantetiende a ser mucho áscontagiosa que la cepaoriginal. es como 50 o 60% áscontagiosa. probablemente nocause una enfermedad ássevera, pero es mucho áscontagiosa.rodíguez: aunque la buenanoticia, seún el doctor delío, es la efectividad de lasarmas disponibles.del rio: las vacunas quepfizer, funcionan contra estavariante.rodíguez: sin embargo, muchosreconocen que la vacuna no esun santo remedio.una vez que te vacunes, ¿vas aseguir todos los protocolos deseguridad?palacios: pues, í. yo voy aseguir usando guantes, lamascarilla, seguir manteniendolos 6 pies de la gente.rodíguez: finalmente, el íade la cita de joé reé lleóyél nos permitó acompañarloa su vacunacón.palacios: bien. me siento muybien.rodíguez: tantoél como sukarina: ya va a haber unpoquito ás de seguridad paratodos. entonces vamos a poder,yo creo, abrazarnos un pocojuntos.rodíguez: joé reé esperaque con su ejemplo puedeinspirar a otros óvenes ahacer lo mismo.¿para cándo cree usted quelleguemos a esa inmunizacónde rebaño o imunizacónglobal?perezstable: yo, optimista,diía que a finales delverano.rodíguez: otros son ásconservadores en susproyecciones.del rio: yo calculo que, parafinales de septiembre oprincipios de octubre,rodíguez: en lo que todoscoinciden es que lo importantevalbuena: ¿quien llega ásápido? ¿las vacunas a losbrazos de las personas o elvirus? ese es el reto ásimportante que estamos ahoritaluchando en contra. no lovamos a controlar hasta quelleguemos al punto quetengamos la gran mayoía de la