Eugenio Derbez habla sobre los retos que enfrentó durante la grabación de su nueva película, 'How to be a latin lover'

♪♪♪♪♪♪[audio eningés]jorge: acabamos de ver parte dela peícula nueva de eugenioderbez. acúa por primera vezen ingés,en un papel protaónico. tuvela posibilidad de hablar conélsobre un nuevo presente de ómorompe barreras en hollywood.gracias por estar aqí, doctoreugenio.eugenio: un placer siempreplaticar contigo, de verdad.jorge: siempre hemos habladopor saélite pero no es lomismo.eugenio:éstas de las pocasveces que no vemos en persona.jorge: me llama la atencón deesta peícula es que tienes unadoble funcón.no ólo de actor sino tambéncomo productor. esás encargadotambén de la lana.eugenio: me di cuenta que en lavida nada te lo regalan.y menos a quien estadosunidos. tienes que darte tuspropias oportunidades.cuando se abrieron las puertasa quien estados unidos, ún aíllegé y me dijeron:"qé traes?"me di cuenta que me segíanofreciendo el papel dejardinero, el delnarcotraficante, si yo noproduía ni propias ideas no meiban a dar ás que lo que ellosquisieran . aí es comoconsegí un socio americano queconoía la industria y empeé aproducir mi propias peículasque fueran de acuerdo a miedad, ave ', mi ísico yrompiendo el estereotipo delatino.jorge: ahora esás promoviendo"latin lover". pero todo eningés.eugenio: es mi primerprotaónico en ingés. lo queás me gusta de este proyectoes que es una peículaproducida junto con nosotros,con un elenco americano muyimportante, pero resulta quelas dos estrellas de lapeícula somos dos latinos,salma hayek y yo.aparte decidimos , es ógicoque con estamos solos hablamosen español entonces la cc ásentre salma y yo son enespañol. es americana con unelenco americano que nos esáapoyando a nosotros y apartehablamos en español. se me hacealgo muy importante en estaépoca.jorge: cuando ú y salma hablanen ingés el acento esá muyclaro, ha cambiado algo en losúltimos 1015 años?eugenio: hasta la fecha todaíahay mucho de eso. creo que loque ha abierto el mercado hasido salma y soía vergara.son las dos latinas ásexitosas en este pís. tienenun acento extremadamentemarcado.despés de eso nopudieron decir nada. hay muchasveces que siguen insistiendo, aveces me dicen que tengo muchoacento. yo les digo que aí soy.jorge: el acento muestra deónde vienes, es tu huella.estados unidos cada vez seámenos blanco y nos tienen queaceptar aí.eugenio: tener un acento eneste pís seá totalmentenormal.jorge: me encanta la escenacuando es un niño y dice:"quiero ser rico pero no quierotrabajar para ser rico"eugenio: pienso que todosdecimos eso. quererse rico perono trabajar toda la vida.lochistoso aqí,no quiero contar mucho de loque se trata pero al principiohay algo que marca su vida,por lo cualél decide quetrabajar tanto no es bueno.entonces no quiere trabajartanto con su paá, lo quequiere hacer es ser rico perosin tener que trabajar. luegodescubre que es guapo, quesimático, que eso le abremuchas puertas.jorge: enamora a una mujer, novoy a decir ás.eugenio:un poco mayor que el, yse da cuenta que por aí es elcamino.jorge: una escena maravillosaes cuando tu hijo te representacuando eres joven. salemaravilloso de una piscina conun cuerpo bien trabajado.eugenio: se estuvo trabajandomeses en el gimnasio.saíamos a comer juntos,íbamos a restaurantes y elpeía tres hojas de lechuga yyo peía pizza, frijoles,pesadillas.era al reés, yo teía quesubir lo ás que pudiera, suícomo 12 kilos,que todos se me van a la panzayél teía que bajar lo ásposible para estar marcado. fuecomplicado.jorge: hay escenas en que lapanza se ve.eugenio: no sabes qé vergüenzame da.jorge: ú sabes que es unpersonaje pero el ego entra.eugenio: toda mi vida he hechoel riículo en mi escena .estoy acostumbrado adisfrazarme para verme feo. deponiente suecos, me encantaburlarme de mi mismo. perosiempre era algo como que mepoía me quitaba. es la primeravez que de verdad hice unapanza que nunca haía tenido.a la hora que me teía queexhibir con mi cuerpo real,sení una pena que nunca en micarrera haía sentido.me di cuenta que era unacuestón de ego. lo otro me loquitaba inmediatamente, aqí elexhibir mi panza de verdad, nosabes la vergüenza que me dio