Ante la mirada atónita de unos bañistas, una osa madre y sus tres cachorros aparecieron de la nada y se metieron en las frescas aguas del lago South Lake, en California. El estado sufre una intensa ola de calor que ha alcanzado temperaturas récords de tres dígitos en algunas zonas interiores del sur, así como en muchas áreas desérticas y en el Valle Central.