"No se está investigando como un acto de terrorismo": policía de Nueva York sobre el tiroteo en una estación del metro

disparando.borja: ese hombre haía sidodescrito como hombre de razaafro americana, teía unchaleco naranja, y una áscarade seguridad. escuchamos de lainformacón de las autoridades.>> hemos estado por teéfonomonitoreando la informacónconstantemente.hemos trabajado con el fbi, lapoliía de la ciudad de newyork, obm, y todas las agencias.estamos trabajando juntos, yde la ciudades para investigarla situacón.tenemos todos los recursosdisponibles, estamos trabajandocon la oficina de manejo deemergencia.voy a pedirle al comisionado,que por favor lo actualice.>> un tiroteo que ocurró hoy,el metro de la 36, quiero deciral úblico queen la actualidad no hay ninúndispositivo exclusivo en lostrenes de soporte,esto se esá investigando.a pesar de que fue un incidentelento que se reporó en elnadie tiene lesiones dondepeligre sus vidas en esemomento,.cualquier informacón puedecambia, a las 8:36 a.m.,tratando de entrar a laestacón de la calle 36, unindividuo se puso una áscaraantiás,saó una bolsa de su bolsa, yen ese momento comenó a lanzaruna granada de gas.empeó a dispararle a laspersonas en el metro y en laplataforma.lo describimos aél como unindividuo, es un hombreaproximadamente de 5 pies y 5pulgadas,grueso, teía puesto un tipo dechaleco verde de construccón yvesía color gris.le pedimos ayuda al pueblo,cualquiera con ídeos,fotograías, no importa cáninsignificante piense quedesee, se comunique[informacón en pantalla]ahora vamos a darles otrainformacón sobre las íctimas.peróname.el gobernador, por favor.>> buenas tardes.esta mañana los neoyorquinos sedespertaron anticipando un íanormal, coún y corriente.salieron de sus hogares en rutaa las escuelas, en ruta a sustrabajos, como un ía normal,como lo mencioé ya.eso fue interrumpidobrutalmente por un individuo,de un coraón tan fío, unamente depravada, que no leimportaba asaltar a laspersonas que sencillamenteesta persona es peligrosa, nose sabe hasta el momento, lepedimos que esén vigilantes yalerta.le informaremos ás con elpasar del ía, esta es unasituacón de un tirador activo.acabo de hablar con elalcalde, se esá recuperandobien, esá recuperando esto.nosotros le respaldamos alpueblo, esa ciudad decimos"basta ya de esos tiroteosmasivos, basta ya deinterrumpir las vida, basta yade afectar las vidas delpueblo".estamos ya hartos de ver lostitulares sobre el delito,que ya con tiroteos masivospierdan la vida adolescentes,tienen que parar, estoyplenos de nuestro estado paraluchar contra este alza entiroteos,una locura que esá capturandonuestra ciudad, queremos volvera la normalidad, han sido 2años muy duros.queremos un sentido deestabilidad, esto es lo que elalcalde llore seguiremostrabajando para mejorar esto.aquellos cóferes de metro parasalir de la estacón, para queno hubiera ás íctimas.la poliía de la ciudad de newyork, fdny,la poliía estatal, losbomberos de la ciudad, todostienen un solo proósito dedejar la locura de los delitos.ahora vamos a escuchar palabrasdel departamento, quierodar las gracias por haberestado alí para hacerlefrente a esta situacón ásvoátil,continuaremos inforándolos,les pedimos que tenganprecaucón.es probable que alguien eséescuchando esto, que nosayudaá a nosotros a llevarnosa ese individuo,con la descripcón que tienepuesto, hoy es el ía que nosunimos como neoyorquinos contraun proósito coún para decir"basta ya".eso lo que voy a continuarhaciendo, la gobernadora delestado de new york, trabajandocon las agencias.gracias.>> señor gobernador, buenastardes, esta mañana eldepartamento de bomberos de laciudad de new york recibó uninforme de íctimas de disparosen el subway.10 pacientes esán sufriendo dedisparos en ese momento, cincode ellos esán en situacóncítica, pero estables.>> tenemos 16 pacientes entotal, 10 de ellos esánpadeciendo de disparos por armade fuego, y cinco esá enestado cítico, pero establesen este momento.el departamento de metro nosva a dar su apreciacón sobreel metro.>> antes que todo, temos quedarle las gracias albomberos de la ciudad de newyork, todo el equipo que hahecho lo posible paraprotegernos.inmediatamente, paratambén tengo que reconocerlos trabajadores del metro denew york,que tuvieron la precaucón, ynetamente mover un tren queestaba en la plataforma,sacarlopudieran llevar a las personasa un sitio seguro, eso fue algomuy inteligente, en estemomento los servicios esánsuspendidos,.el servicio esá funcionadocon suspensiones, y algunospasajeros, por favor, cheqé enla noticia, es un ía deinterrupciones, quiero decirlesalgo personalmente, en el nueve11 estuvo en la cuarta avenidade pie, y enía los new equinosrecuperarse de esa tragedia,eso fue lo que vimos, vimos alos new york vinos en susmomentos diíciles emergencia,ayuándose uno al otro.nir que nos demuestran a laspersonas de metro que son susamigos.las mallorquinas de diferentespartes puedan unirse paraayudarse uno a otro,esto es lo que recordamos,enlos momentos de tragedia,pedimos por la recuperacónápida de las íctimas, los nirque no son muy resiliente, taly como lo hace en todas las