null: nullpx
Cargando Video...

No hablar inglés podría empeorar la atención que reciben pacientes con covid-19

Las barreras del idioma complicarían la atención de pacientes con coronavirus y un reportaje de Propublica en hospitales de Nueva York lo demuestra.
6 Abr 2020 – 12:52 PM EDT
Comparte

recomendaciones . porque estapregunta ha preocupado mucho alas personas que tienenanimales.no hablar ingés es algo queafecta a los inmigrantes, unadecena de empleados dehospitales contaron lo que hantenido que vivir cuando tienenenfermos que no saben ingés ypiden la ayuda de inérpretesque no siempre tienen a mano yque demora un proceso dondecada minuto es determinantepara la vida.vamos a hacer conexón conunivisón noticias que noscuenta ás. tamoa, gracias porestar con nosotros. ¿por qélas barreras del idioma puedendejar a los inmigrantes enriesgo de contagio de covid 19?tamoa: un reportero se fue ahacer un recorrido y habó con11 empleados relacionados conédicos que esán en esa crisisen nueva york y contaban que nohay suficiente inérpretes paraatender a estas personas. loque esá ocurriendo es que losédicos han tenido queimprovisar incluso conherramientas de googletranslate para poder entenderno solamente el español. les hatocado atender a gente quehabla úngaro, franés,mandaín, y adeás tiene labarrera de la mascarillas,porque tienen que protegerse.todas estas barreras han hechoque por ejemplo... el reportajeesá en el portal de univisón,cuenta ómo por ejemplo estapersona que hablaba úngaroestaba con el interprete alteéfono y no entenía qéidioma peía y el hombre atraés del teéfono le deía:¿español?¿úngaro?la mujer, muró.él deía en elreportaje: no pudimos ayudar,no pudimos entender lo queestaba diciendo. entonces enotros casosél explica que nofunciona ser bilingüenecesariamente, necesitasinérpretes que lidian conestos temas édicos porque porejemplo un édico presencó aesta persona que hablaba con elreportero, de deía: yo vicuandoél deía: yo la entiendoen español y esta persona medeía que haía tenido unproblema cardiaco hace tresaños. la tuve que ingresarporque teía coronavirus y coneste antecedente pues eranecesario ingresarla. despésse dieron cuenta que lo quequiso decir fue que a los tresaños fue operada del coraón.ocuó una cama que no eranecesaria ocupar.entonces son sutilezas dellenguaje que pueden ser álidaso no.borja: sin duda, muchas graciaspor haberte conectado con