Ha*Ash : "Tratamos de vivir con precaución sin que el miedo gobierne nuestras vidas"

ramos: este es partedel víídeo musical "100años",que el dúúo musical ha-ashgrabóó con prince royce.las hermanas hanna y ashleynacieron en una pequeñapoblacióón de luisiana,pero luego,como ellas mismas dicen,se fueron a la ciudad demééxico,la gran ciudad,la máás grande del mundo,para perseguir un sueñoigualmente grande.ellas nos acompañan hoyaquíí en el estudio.gracias por estar aquíí.hanna: al contrario,gracias.ramos: lo que primerome sorprendióóes que hayan nacidoen una pequeña poblacióónde luisiana.ashley: pero esa pequeñapoblacióón nos dio losmejorespininos de buscar nuestrosueño,empezamos cantando en corosde las iglesias enluisiana.hanna: la múúsica góóspel.ramos: múúsica religiosa,¿no?hanna: exactamente.ramos: lo primeroque escucharon, porsupuesto,ustedes, ¿fue ingléés?ashley: ingléés.hanna: en la casa fueingléés,síí.ramos: se hablaba ingléésen la casa.ashley: se hablaba ingléésen la casa.hanna: mi mamááno habla español...ambas: [hablan a la vez]ashley: mi papáá tratabade enseñarnos a nosotrasy a mi mamáá a hablarespañol,mi mamáá todavíía no aprende,hanna y yo síí.ramos: pero ustedes tienenun acento casi chilango,de la ciudad de mééxico.hanna: pues mitadde nuestra vida la hemosvividoen la ciudad de mééxico.ramos: miren,aquíí estáán las fotos.hanna: ahíí estamos enluisiana,se ve por el calor,por los vestidos.porque los veranos enluisianason muy calurosos.ramos: ahora,¿cóómo se identificanustedes?¿son mééxico americanas?¿son americanas,son estadounidenses?hanna: ¿sabes quéé pasa?que crecimos orgullososde los dos.cuando estamos en estadosunidossomos americanas, cuandoestamosen mééxico somos mexicanasy, bueno, la escuela,cuando ííbamos en mééxico,era:"quéé padre que puedan hablaringléés", y en estadosunidos:"quéé padre que hablenespañol".entonces, era aprovecharlo mejor de dos mundos.ramos: pueden votaren los dos lugares.ashley: en los dos lugares.ramos: o sea que,para las próóximas eleccionesdel 1 de julio en mééxico,no les voy a preguntarpor quiéén van a votar,pero piensan votar.ashley: síí.hanna: por supuesto que síí.ramos: ¿cóómo es vivir enmééxico?yo séé que no tiene nada quevercon ustedes,pero en las úúltimasencuestas,máás de 25.000 mexicanosmurieron el año pasado.¿cóómo viven ustedes el díía adííaen mééxico?¿se cuidan,se preocupan?¿cóómo es?hanna: es muy fuertey muy triste.tratamos, obviamente,de vivir con precaucióón,pero que el miedono gobierne nuestra vida,porque eso no lo controlas.ramos: ¿cóómo hacen eso?ashley: tratar de irlo máás normal que puedas...ramos: sin guardaespaldas,sin seguridad.ashley: síí, sin eso.saber que estamos en un paíísque tiene mucha necesidad,no es crueldad,no es que la gente actúúeporque es mala, esnecesidad,y tratar tambiéén de ayudar,y somos muy bendecidos,hanna y yo tenemos un fondo,damos recursos,ayudamos a la gente...hanna: y es simplementelo que no estááen nuestras manos,porque vivir tambiéénencerradostampoco es forma de vivir.ashley: pero túú vas a mééxicoy luego luego las noticiasse desaparecen de su mente,porque la gente es tancáálida,tan linda.es lo mááximo.ramos: yo digo,en mééxiconunca se siente uno solo,siempre tienes ese apoyopor todos lados.¿ustedes como artistasen estados unidos y enmééxicosienten la obligacióónde hablar por otros?yo recuerdo todavíía unaéépocaen que los artistaspreferííanno meterse en políítica,pero ustedes, y muchosotros,de alguna forma,han decidido hacerlo.hanna: yo creoque no como artistas, perocreoque es una responsabilidadcomo sociedad poderinvolucrary ser la voz de otros,y máás que nosotrostenemos los reflectores,nosotros tenemos personas...ramos: millones deseguidoresque tienen ustedes.hanna: entonces, síí,definitivamente.ramos: las descubríí aquíítomáándose fotos parainstagram,y para facebook, y paratwitter.ashley: yo creo que comofigurapúública siempre vas a teneruna opinióón,y creo que hayque estar bien informados,hay que leer,hay que no ser ignorantesante una postura que vas adar.hanna: yo creoque si vas a dar unaopinióón,hay que estar preparados,porque vienecon una responsabilidad.ashley: hanna y yoapoyamos muchíísimoa los latinos,apoyamos muchola calidez humana,tenemos que estarconscientesque ahora necesitamos amor,y dejar de señalar,y creo que hanna y yo aquíílo que alimentamos anuestrosfans es que luchenpor sus sueños, que sepreparen,que estudien, y que...hanna: que el amor gobierneen la vida, ¿no?pretendemos siempre.ramos: ¿duermen con sucelular?ashley: no.ramos: ¿no?¿lo pueden dejar a un lado?estaba escuchando unacancióónde jorge drexler,que estuvo aquíí ayer,y éél hablaba...tiene una cancióónque se llama "silencio",esa necesidadde en un momento dadollegar al silencio.tu no duermes con elcelular.ashley: no, y trato cada vezmáásde estar máás desapegadade mi celular.o sea, hay una canastaantes de entrar a mi casadonde dejo el celular,y cuando vienen invitadosles pido que lo dejen ahíí.ramos: no me digas.¿tienes una canasta en lacasa?es genial la idea.hanna, ¿y túú?hanna: quisiera ser mááscomo ella.ashley: hanna es totalmentelo contrario.ramos: llegas a la canastay la haces a un lado.hanna: no, yo síí necesitoestar pegada.ashley: no hay nada peorque estar en una comiday que todo el mundoestéé en su celular.no hay nadaque me pueda molestar máás.ramos: hay una señora quetieneuna frase maravillosa,que es "cena de nucas".llegas túú a esas cenasen los restaurantesestáán todos aquíí.hanna: pero ¿sabes algoque es cierto?la tecnologíía,es algoque nosotros hemoscomprobado,mantiene a la gente lejoscerca y a la gente cercalejos,y en nuestro caso,al estar cerca de la familiay de sus seres queridos,agradecemos mucho latecnologíía.ramos: hablen de "100 años"con prince royce.¿cóómo le entraron?ashley: bueno, lacompusimos,querííamos que prince royceme tiene la voz.en el estudio dijimos:"prince roycesonaríía increííble aquíí",y demandamos la cancióón,le dio un toque quesolamenteprince royce me pudo haberdado,y para febrero, ¿quéé mejorpara todos esos enamoradosque dediquen la cancióón?y los que no estáánenamorados,nuestro disco tiene muchascanciones de desamor.ramos: explíícame esode "30 de febrero".es el tema del áálbum,por supuesto.hanna: es el díía que noexiste,y...ashley: es el díía que túúperdonaríías a un ex novioy regresaríías con ééldespuéés de todo lo que tehizo.es una maneraun poco máás sarcáástica.ramos: yo no sééquiéén va a hacer eso.pero es el díía imposible,¿no?es el díía que no existe,que pasan las cosasque nos ocurren.hanna: exactamente,y creo que eso simbolizamuy bien el disco,porque es un discomáás divertido,es un disco máás alivianado.creo que no hay que tomarlas cosas tan en serio,de repente hay quedivertirse,reíírse de las propiastragedias,del desamor,de todo lo que estáá pasando.ramos: ¿cóómo hacencon las giras?estamos hablando de la...es una lista enorme.¿cuáántos conciertosestáán dando en esta gira?hanna: ahorita acabamosde anunciar 70 fechas...ramos: 70 fechas.hanna: para los primerosseis meses,y vendráán máás fechasmáás adelante,pero puearrancamos en viña del maren un par de semanas,y de ahííestaremos encentroaméérica,unidosa partir de abril.entonces, pues, eso eslo que máás disfrutamos.ramos: son dueñasde su propio negocio, ¿no?ashley: síí.ramos: siempre las estoymetiendo en todo esto,pero cuando escuchan todosestoscasos de hostigamientosexual,y ustedes como mujerescon poder, ¿quééresponsabilidadsienten ante eso?hanna: yo creo que elmensajeque podemos darle a todaslas mujeres y a todo elmundoes que salgan a defender,que crean en su talento,que crean en lo que son...ashley: hanna yyo somos dos mujeres,empezamos hace 15 años,y nunca hemos tenido que darnuestro cuerpo ni ofrecernadaque no queremos ofrecerpara lograr algo.hanna: yo creo que la mujer,asíí como habráán personasque insinúúanque necesitan hacerlo,tambiéén la mujer tieneel síí o el no, y creoque es algo que las mujeresdeberíían de saber, que sondueñas de sus decisionesy que tambiéén confíían en quesonsuficientementetalentosas...ashley: ahora, como mujer,es máás fáácil dar algo,dar tu cuerpoque defender tu talento,es una ruta máás fáácil.no es necesario.ramos: cuando viajan,¿notan mucho machismotodavíía,siglo xxi, 2018?ashley: hay, no te voy adecir:"no, claro que no", síí, sííhay,pero tambiéén estamos en unsitiodonde eso ya estáá cambiando.hanna: y yo creo que tambiéénhayque dejar de decir comomujereso como hombres,sino hay que vernoscomo ser humano.no hay máás mujeres en elmedio,hombres, no,vamos a ver el talento,vamos a hablar de múúsica,vamos a hablar...y yo creo que en el momentoen que dejemos de hablarde mujeres y de hombreses cuando empezamosa realmente ver la igualdad.ramos: dééjeme terminarbrevemente hablando delnegocio.el negocio estááen los conciertos,no en el streaming,no en la venta de discos.hanna: es una mezcla de losdos.ashley: antes era"síí, conciertospara los artistas, discos,streaming,para la disquera".hoy en díía todo estáárevueltoporque tenemos que estararriba de la ola.ramos: ¿las disquerasestáán asustadasde que ustedes empiecen atomarel control del negocio?hanna: yo creo que por finlas disqueras estáán arribade la ola y se han dadocuentaque hay que estar con elcambio,sino, te quedas atráás,y tambiéén, al final,para tener conciertoshay que tener streaming,la gente tiene que conocertu múúsica para ira un concierto.entonces, creo que unasin la otra no va afuncionar.ramos: claro.gracias por estar aquíí,se los agradezco tanto.hanna: no, al contrario,gracias.ramos: no les preguntéé detrump,me hubiera encantado.ashley: tiene un "pelazo".todos: [rííen]ashley: "pelazo".