Una madre llevó a su hija a trabajar en el campo durante sus vacaciones para darle una gran lección

no le dejaba otra opcón.cada cumpleañosérica reciíauna muda de ropa que deíadurarle hasta el año póximo,lo que la convirtó en íctimade burlas.[habla en ingés]adeline: no las saludes.érica: ¿por qé?adeline: porque se esánburlando de ti.érica: ¿y qé esán diciendode í?adeline: nada importante,estupideces.érica: dime, adeline,¿qé esán diciendo de í?adeline: que siempre traeslos mismos pantalones.érica: yo recuerdo que nadaásagacé la cabeza y me queéaí como que pensandoporque í, como que í medoló.[risas]élix: triste y avergonzada,por primera vez le hizoun reclamo a su madre.teresa: ¿qé te pasa, mi hija?érica: nada, ma,solo vengo algo cansada.teresa: aúrate, ácate esospantalones que necesitolavarlospara que los tengas mañana.érica: maá,¿seá que me puedes comprarunos nuevos pantalones?teresa: ¿por qé, mi hija?¿qé paó? ¿se malograron?érica: no, maá, solo quierounos nuevos pantalones.es que no puedo estarcon los mismos siempre.teresa:érica, ¿no entiendesque no tenemos dinero?érica: solo te estoy pidiendoun pantaón, uno,¿qé te cuesta?teresa: ¿sabes qé,érica?ahorita que te vas devacaciones,te voy a llevar al campoconmigopara que veas ómo se consigueel dinero, y con lo que ganeste puedes comprar toda la ropaque quieras.élix: teresa decidó darlea su hija una gran leccón.el primer ía de vacacionesteresa lleó aérica atrabajaren el campo.teresa: ¿ómo vas, mi hija?érica: muy bien, ma.yo no é de qé te quejastanto.teresa: í, mi hija, ya te vasa darcuenta que esto es bien ácil.érica: y trabaé todo el íasin quejarme.élix: el ía estabaa punto de terminar.érica rezaba porque aí fuera,realmente estaba agotada.teresa: ya árate, mi hija.tienes que recolectarlaúltima fila de tomatesantes de que caiga la noche.érica: mami, yo ya no aguanto.me duele mucho la espalday las manos ni se diga.yo ya no puedo.[suspira]ya no puedo.teresa: mi hija, esta esnuestravida. nosotros no tuvimosla oportunidad de estudiarcomo ú. aí que si quierestenertus cositas y tener una mejorvida, tienes que echarle ganasal estudio.ándale, vamos. leántateque ún no has terminado.te comprometiste, ya debescumplirlo. árate, vamos.élix: esas palabrasresonaíanpor siempre en su coraón.érica: yo nunca me imagiéque alún ía en el futuroesa memoria iba a cambiartotalmente mi vida.élix: tres años ás tarde,érica ya era una adolescente,y alguien estaba a punto dellegara su vida para cambiarlo todo.profesora: [habla en ingés]luis: [grita][risas]profesora: muy gracioso, luis,¿no? ve a tu lugar.luis: [habla en ingés]profesora: ¡ya, ve a tu lugar!adeline: eran como dos polosopuestos. ella la estudiosa,la que siempre estaba como muycarisática, hablando contodos,muy aí, pues bien,yél era como totalmentese podía decircomo el payaso del saón.élix: luis se enamoó deéricaa primera vista.luis: hola.profesora: luis, ¿ú quieresirdonde el principal?luis: perón, "miss".es que me fui al cielo.estaba saludando a unangelito.élix: y a ella luis no le eraindiferente.érica: desde ese entoncescomo queél me segía portodoslados y me trataba de hablar.pocas semanas despés o quiásun mes, dos meses despés,nos hicimos novios.élix: la relacón avanóápidamente y trajo cambiosinesperados en la conductadeérica.érica: ¿qé esás haciendoaqí?¿no debeías estar en eltrabajo?teresa: ¿ónde estabas,érica?érica: en la escuela.teresa: no me mientas.ú no estabas en la escuela.hace semanas que no paraspor alá.érica: ¿de ónde sacas eso?teresa: la chica que rentael cuarto me dijo que te lapasastodo el ía durmiendo, salesa horas que no son de laescuelay regresas antes que tu padrey yo volvamospara que no te cachemos.érica: eso es mentira, yo íestabaen la escuela.teresa: si estabas en laescuela,¿ónde esán tu mochilay los libros?érica, ¿ú en qé esásmetida?élix: con un simple gestodijomucho ás que con palabras.teresa: ¿esás embarazada?[suspira]ú no sabes en laresponsabilidada la que te enfrentas.érica: no me digas eso, mami.teresa: [llora]es la verdad.acabas de dañar tu futuro.érica: sení que la haíadefraudado y creo que me sení"ás mal" del hechode que no me regó,si no que la mié muy triste.élix:érica y luis se fuerona vivirjuntos a fresno.ella continó estudiando,pues no vía su embarazocomo un impedimento,pero luis no pensaba lo mismo.érica: "hi, baby".luis: ¿por qé llegas a estahora?érica: estaba en la escuela,mi amor. me taréporque estaba con adelinehaciendo los deberes.luis: ¿y no lo poías haceraqí?¿o es que no estabascon adeline?érica: ¿quieres que llamemosa adeline para que ella mismate diga que esábamos juntas?luis: seguro ya le dijisteqé deía decir.es que es por eso nuncame ha cído bien,porque esa es tu tapadera.las dos son igualitas.érica: ¿igualitas ómo?¿en qé? ¿qé me esásqueriendo decir?luis: ¡igual de callejeras!¡igual de callejeras!pero ¿sabes cál es ladiferencia?que ú tienes marido,entonces no puedes andarsueltapor aí. tienes que meterteeso en la cabeza.érica: ya te dije que estabaen la escuela. si ú no tehubierassalido de estudiar, sabíasque te estoy diciendo laverdad.no es mi culpa que seas unvagoque se la pasa invenándosecosas.luis: ¿qé me dijiste?érica: lo que íste, lo queeres,¡un vago! ¡vago! ¡vago!luis: ¡a í no me eséshablandoaí, que eres mi mujery me respetas!ya esá bueno que te la pasesen la calle todo el ía.aí que elige: la escuela oyo.¡ah! y pénsate bien qé vasa decidir, porque seguro nadiete va a querer aí de panzonacomo esás, por muchoque te pongas a estudiar.élix: aunque la ofeníaverbalmente a menudo,esa fue la primera vez queluis