Tras lamentar la caída de su primer nido, que fue colocado en un árbol secó y cayó por los fuertes vientos, la pareja de águilas Nick y Nora van por otro nido en un árbol sano y fuerte. Un observador de aves nos explica la probabilidad de que ahora sí tengan a sus crías.