null: nullpx
Cargando Video...

Prostituta o DJ: denuncian que traducciones en lenguaje de señas en los discursos de AMLO son incorrectas

Lucero López, madre de un pequeño con discapacidad auditiva, usó sus redes sociales para señalar el fragmento de una traducción que aparentemente no tendría coherencia con el tema que en su momento estaba tratando el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador. Según evidencia en el video, hay momentos en donde la intérprete usa palabras como “prostitutas” o “trompa”, pese a que en la conferencia no se está hablando de eso. Más información aquí.
15 Ago 2020 – 08:03 PM EDT
Comparte

totalmente incoherente. nosmuestran la cadencia devocabulario y conocimientovocabulario y conocimiento dealguno de los.lucero, maá de un niñosordo hemos 13 ésimo trabajode los inérpretes de lenguajede señasde acuerdo al conteo federalsuman ás de ás de 50,000muertos por covid19.interpretemos a palabras queno se esán diciendo e inclusousa " prostituta " hizo variosídeos réndose .le peí a dos personassordas que la tradujeran talcual lo deía. para visualizarel problema que aqueja a lacomunidad sorda.se cró este red pedro paraincluir a la comunidadessordomudos el resultado estaíaen duda por estas malastraducciones. el presidentehabla de seguridad pero elinter ólo usa palabras quenada tiene que ver en usa " dj" y " trompa".yo soy usuaria de la lcd enun nivel muy ásico ún aí eraevidente que no se estabainterpretando nada.a estos inérpretes delenguaje de señas mexicanaasegura que mexicana aseguraque las malas traducciones son.este analista señala que noólo queda en una aécdotala desatencón delpresidente de la comerciantesector de la poblacón se hahecho prestado el derechoasociacón mexicana desordos manó una carta al

Cargando Playlist...