El final de 'Minions: The Rise of Gru' fue cambiado en China y resultó más trágico
Pero antes de que sigas, te invitamos a ver ViX: entretenimiento sin límites con más de 100 canales, totalmente gratis y en español. Disfruta de cine, series, telenovelas, deportes y miles de horas de contenido en tu idioma.
A inicios de julio de 2022, la franquicia de ‘Mi villano favorito’ lanzó su quinta película: 'Minions: The Rise of Gru’, la cual transportó a la audiencia al año de 1976 para así presentar los orígenes de Gru y su complicidad con sus traviesos e ingenuos minions.
El filme de Illumination Entertainment, estudio de animación que también ha producido otras exitosas películas como ‘Sing’, (la cual puedes ver en ViX+, el servicio de streaming premium de ViX) se sumó a la lista de producciones que han sufrido cambios en China. Te explicamos.
¿De qué trata 'Minions: The Rise of Gru’?
La película también conocida como 'Minions: nace un villano' cuenta cómo Gru, de 11 años, intenta formar parte de Vicious 6, un exclusivo grupo de supervillanos que justo acaba de expulsar a su líder Willy Kobra (Wild Knuckles).
Tras ser rechazado, Gru intenta probarles a estos villanos que es lo suficientemente malo para ser parte de su equipo y roba la piedra preciosa de Donna Disco, integrante de Vicious 6.
Este hurto provoca que Gru sea perseguido no sólo por los supervillanos, sino también por Willy Cobra, quien también está detrás de esta joya.
China censuró 'Minions: The Rise of Gru’: así cambió el final
Las películas animadas infantiles suelen presentar historias con mensajes positivos, divertidos y aptos para niños.
Sin embargo, los estándares de censura en China suelen ser mucho más estrictos que en la mayoría de los países. Por ello, cuando una película no se adecúa a los valores o cultura de este país asiático, dichas producciones sufren cambios, tal y como sucedió con 'Minions: The Rise of Gru’.
En el final original de la película de Illumination, tras una pelea con los Vicious 6 en la que Gru sale victorioso, Willy Kobra, quien se convirtió en el mentor y amigo del joven villano, termina muy malherido.
Gru y sus minions honran a Willy con un funeral. Sin embargo, en realidad, Willy Kobra no murió, sino que fingió su muerte. Juntos de nuevo, Gru y su mentor celebran su amistad y libertad.
No obstante, en China, Willy Kobra no tiene un final tan feliz. Usuarios de la red social Weibo, compartieron posts y publicaciones del final de 'Minions: The Rise of Gru’ en donde evidenciaron el destino del mentor de Gru.
En la secuencia de los créditos de la película animada, se explica con textos sobrepuestos en imágenes fijas, los cuales fueron comparados con una presentación en PowerPoint por varios internautas, que Willy Kobra fue encerrado durante 20 años en prisión después de un atraco fallido. En la cárcel, descubre su amor por la actuación y crea una compañía teatral.
La decisión de cambiar el final de Willy Kobra no fue tan bien aceptado por varios espectadores del país asiático.
Por ejemplo, CNN reportó que el usuario DuSir, un editor de reseñas de películas en línea con 14.4 millones de seguidores en Weibo, expresó con ironía que este cambio parece estar enfocado para evitar que una caricatura “corrompa” a la audiencia.
"Solo nosotros necesitamos orientación y atención especial, por temor a que una caricatura nos 'corrompa'", escribió DuSir en un artículo publicado el 20 de agosto de 2022.
Y tú, ¿qué opinas del cambio del final en 'Minions: The Rise of Gru’ que hizo China? Compártenos tu opinión en los comentarios.