Denuncian irregularidades en el Distrito Escolar 94 de Chicago: mencionan castigos a estudiantes latinos
♪♪♪informado sobre presuntasirregularidades en el distritoescolar de chicago sobre eltrato de estudiantesembarazadas. reporte de lasautoridades escolares reporóestudiantes. hablamos conpadres y alumnos.reportero:ella ya esáagotada,su hijo de 16 años yano va a la escuela.>> todo comenó cuando no meavisaba nada.reportero: el caso de ella y suhijo es particular, perodecenas de testimonios quehemos recabado de estudiantesde esa secundaria denuncianpresuntas irregularidades en elsistema educativo en unaescuela donde la mayoía sonlatinos.>> a los dos ías me deía queno poía ir.reportero: despés de tantotiempo de ir a la escuela ypedir ayuda, recibó unconsejo:¿ por qé no le da debaja a su hijo y lo inscribe ala escuela de adultos? unasolucón presuntamente.esteban ¿ómo sientes que tetrataron tu tiempo en laescuela?>> puedo estar todo el ía aqísiendo muchas cosas de ómo metrataron.reportero: esteban tiene 19,se gradó el año pasado no sinatravesar desaíos importantescomo depresón y consumo dedrogas.>>él comenó a tenerpensamientos malos, lo lleve auna cínica.reportero: la maá de estebanes otra que reporta esta faltade apoyo del distrito escolar,estudiantes consideradosprobleáticos donde loscastigos son presuntamente sonás comunes que la ayuda paraestos óvenes. aí puede leerseel reporte que indica que lasmedidas disciplinarias seaplican desproporcionadamente aestudiantes latinos, queestudiantes blancos, y es parteq de lo que algunos padrestampoco hay documentos, niformularios traducidos alespañol como exige la ley. haceuna semana, padres yestudiantes reclamaron ladenuncia del superintendente.>> si le da un poco devergüenza, reírese de estedistrito.reportero: noticias univisónchicago esá buscando unaentrevista con el doctor, perono hemos tenido respuesta.>> el doctor saía de todo loque estaba sucediendo, teíaesta informacón y no hizonada. y si el doctor no tomamedidas para renunciar, la mesadirectiva tiene que tomarcartas sobre el asunto.reportero: buscamos la mesadirectiva para preguntarlesobre el futuro del doctor.>> no puedo garantizar quetodos las reformas estaánhechas, pero nos tomamos eltema con mucha seriedad.reportero:¿ qé seá del futurodel doctor chen?>> desafortunadamente sobre esono puedo responder, peroesperamos estar listos paracambios.para que haya una mejorcondicón para todos losestudiantes. el distritoescolar realiza las reformaspertinentes, de no lograrlo, elen probatoria. mientras tantomireya entiende que su lucha deque su hijo vuelva a laescuela, se vuelven ás cuesta
