Esto significó «Dracarys» cuando Missandei lo dijo en GOT: es poderoso
(ALERTA SPOILER) En el cuarto episodio de la octava y última temporada de Game of Thrones, Missandei, consejera, fiel amiga y traductora de Daenerys Targaryen, fue raptada por la flota de Euron Greyjoy y tomada como prisionera por Cersei Lannister.
Daenerys y Tyrion se acercaron hasta la Fortaleza Roja para intentar negociar con Cersei para que se rinda, deje el Trono de Hierro y que millones de inocentes no pierdan la vida (incluyendo la suya y la de bebé en camino).
Cersei no acepta y le dice a Missandei que emita sus últimas palabras antes de morir. Missandei mira a su reina y dice « Dracarys». Al segundo, La Montaña la ejecuta a la vista de todos cortándole la cabeza.
El significado de «Dracarys»
«Dracarys» se traduce como «Fuego de Dragón» en Alto Valyrio y es la misma palabra que utiliza Daenerys para ordenarle a sus dragones que disparen fuego sobre sus enemigos, por lo cual ya la hemos oído varias veces.
La elección de Missandei podría traducirse como una expresión de lealtad y apoyo a su reina, pero también podría ser un llamado para que Daenerys finalmente destruya a Cersei reduciéndola a cenizas cueste lo que cuesta.
Además, «Dracarys» tiene un gran significado especial en la relación entre Daenerys y Missandei. Recordemos que ambas se conocieron cuando Missandei era una esclava, siendo la intérprete del traficante de esclavos Kraznys mo Nakloz.
Daenerys acepta realizar un trato con Kraznys para intercambiar a uno de sus dragones por el ejército de los Inmaculados, pero como las cosas no siempre salen como uno las planea, la Reina de los Dragones dice «Dracarys» para que Drogon incinere a Kraznys, lo que significó la libertad de Missandei y la de todos los esclavos.