null: nullpx
Bilingüismo: Últimas noticias, videos y fotos de Bilingüismo | Univision
Univision 41 Nueva York
Bilingüismo
Lo Más Reciente
Pub. 2 Oct 2022 – 12:59 AM EDT
Act. 2 Oct 2022 – 01:38 AM EDT
"La idea es que no se pierda la comunicación": hospital de Chicago ofrece asistencia bilingüe a pacientes hispanos
El Hospital Northwestern Memorial en Chicago tiene un Programa Hispano de Tumores Cerebrales y de la Columna Vertebral, el cual cuenta con un equipo de neurocirujanos y enfermeras bilingües. El doctor Adam Sonabend hace parte de esta iniciativa y una de sus pacientes es Covadonga Gutiérrez, una hispana de 42 años, que cuenta que se llevó una grata sorpresa cuando al despertar de su cirugía le hablaron en español.
Lee aquí más información sobre temas de salud.
Pub. 12 Feb 2022 – 07:09 PM EST
Act. 12 Feb 2022 – 08:33 PM EST
Relacionados:
Varios senadores piden al gobierno que amplíe los idiomas en los que se ofrece información pública
Por:Claudia Uceda
Ante las dificultades que enfrentan millones de personas para acceder a las ayudas del gobierno debido al idioma, 19 senadores demócratas le enviaron una carta al fiscal general de Estados Unidos, Merrick Garland, en la que lo instan a emitir una directriz para que las agencias federales actualicen sus planes de accesibilidad lingüística.
Más noticias aquí.
26 Ago 2021 – 01:56 AM EDT
Relacionados:
Preocupación por la escasez de maestros bilingües en las escuelas públicas de Houston
El Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) informó que aún hay 386 vacantes disponibles para maestros. Sin embargo, muchos de ellos no toman las ofertas laborales por los bajos salarios y el miedo al covid-19, dijo Sonia González, abogada del sindicato de maestros de esa ciudad.
Más noticias aquí.
21 Sep 2020 – 12:33 AM EDT
Relacionados:
Impulsan la contratación de bilingües para las elecciones presidenciales, ¿cómo se puede aplicar a este trabajo?
Por:Viviana Ávila
La organización electoral 'Mi Familia Vota' está al frente de esta iniciativa con la intención de asegurarse "que nuestra comunidad cuando salga a votar tenga personas que se parecen a ellos, que hablan su idioma y que tienen el mismo nivel de cultura".
Más información aquí.
11 Sep 2020 – 12:45 PM EDT
Relacionados:
"Se Habla USA": la importancia de mantener vivas nuestras tradiciones
En Univision festejamos el Mes de la Hispanidad resaltando nuestras raíces y nuestras tradiciones, por lo que junto con
'Se Habla USA' presentamos el especial 'Celebrando Juntos'.
21 Abr 2020 – 02:06 PM EDT
La comunidad hispana de Nueva York ya cuenta con centros bilingües de pruebas de coronavirus
En la Gran Manzana, ya son tres los centros de detección de covid-19 que tienen empleados que hablan español para explicarles a los latinos los resultados de las pruebas.
1:38
12 Oct 2019 – 03:00 PM EDT
Relacionados:
Este equipo de debate bilingüe de Nueva York lucha contra las normas de "solo inglés" en competencias nacionales
Por:Alex Zimmerman
En una escuela en la que 18% de los estudiantes hablan español, era importante para estos niños debatir en su idioma, a veces de temas políticos muy personales, como la Inmigración. Se encontraron con mucha resistencia en el camino y esto fue lo que aprendieron.
6 min de lectura
16 Ago 2019 – 01:16 AM EDT
Integrante de la Fuerza Aérea es increpada "por hablar español" mientras vestía su uniforme
Xiara Mercado, integrante de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, fue acusada de "desagradable" por hablar español mientras portaba su uniforme militar. Contó su historia en Facebook y ha sido vista por más de 110,000 personas y compartida en 50,000 ocasiones. Pero no es la primera vez que sufre algún tipo de discrimanción similar.
5 min de lectura
18 Jul 2019 – 10:34 AM EDT
¿Hay hispanos que hablan más de dos idiomas? El Feo lo duda y radioescuchas llaman para comprobarlo
Andrés se quedó calladito al escuchar las llamadas, aunque Don Tela insiste en que esa clase de personas no son las que escuchan el programa.
6:12
Los valores del español y el bilingüismo
Cada vez existen más pruebas de que los bilingües analizan mejor su entorno, resuelven fácilmente sus problemas, son 'multitasking'
e incluso, más inteligentes que los monolingües.
27 Jul 2018 – 03:48 PM EDT
Relacionados:
Los estudiantes multilingües en EEUU mejoraron más que los que hablan solo inglés
Nuevas investigaciones muestran que entre 2003 y 2015, los estudiantes multilingües tuvieron progresos en lectura y matemáticas dos a tres veces mayores que los de los estudiantes que solo hablan inglés. Así, la brecha académica entre los estudiantes multilingües (en su mayoría latinos) y sus compañeros se reduciría de manera sustancial.
5 min de lectura
1 Abr 2018 – 01:44 AM EDT
Con tabletas portátiles, buscan fortalecer las relaciones entre la policía de Suffolk y los hispanos
Por:Enny Pichardo
El Departamento de Policía del Condado de Suffolk está planeando equipar sus vehículos policiales con tabletas portátiles que les darán a los oficiales acceso instantáneo a los servicios de traducción. Una herramienta útil en un condado en el que casi el 20% de los residentes son de origen hispano.
2:02
18 Mar 2018 – 06:58 PM EDT
Ser maestros de inglés, el sueño inconcluso de decenas de mexicanos retornados de EEUU
Aunque el secretario de Educación, Aurelio Nuño, les prometió apoyo, cientos de mexicanos deportados desde Estados Unidos se sienten decepcionados por la forma en que las autoridades tratan de reinsertarlos en la sociedad.
2:02
18 Mar 2018 – 01:59 AM EDT
El español y la cultura hispana se toman los pasillos de la Galería Nacional de Retratos
Por:Pablo Gato
Como un reconocimiento al aporte de los hispanos, la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian ofrece información en inglés y español. Los visitantes del museo podrán encontrar todos materiales en ambos idiomas.
2:04
26 Dic 2017 – 02:09 PM EST
Relacionados:
Estas son las universidades con el mayor porcentaje de estudiantes que están aprendiendo inglés
En cada una de estas escuelas, al menos 6% de los estudiantes que se graduaron en 2016 no manejaban el idioma completamente y participaron en programas para estudiar inglés como segunda lengua.
12 Contenidos
25 Dic 2017 – 12:48 PM EST
Los hispanos pierden el español: por qué es bueno que los hijos hablen dos idiomas
Aunque las ventajas del bilingüismo son poderosas, los hijos de hispanos cada vez hablan menos español. Esto se debe a varios factores, desde la cultura monolingüe de EEUU, hasta las fallas en la enseñanza de idiomas extranjeros.
7 min de lectura
Sí, los bebés sí pueden aprender dos idiomas al tiempo y las ventajas son numerosas
Muchos padres hispanos se preguntan: ¿Puede confundir a mi bebé enseñarle inglés y español a la vez? ¿Es normal que mi hijo se demore en hablar? ¿Sí vale la pena el trabajo extra al tratar de comunicarse? La respuesta es sí, y las ventajas del bilingüismo son poderosas. Una investigadora en neurociencia y lingüística te las explica.
7 min de lectura
23 Nov 2017 – 03:37 PM EST
Esta secundaria bilingüe demuestra que aprender en español e inglés puede aumentar las tasas de graduación
Los educadores creen que enseñar en dos idiomas y brindarle un espacio a los estudiantes inmigrantes para que expresen, e incluso enseñen su cultura, puede ser clave para el éxito de todos los estudiantes. Así esta escuela en Boston ha logrado cerrar la brecha de desempeño entre hispanos y el resto de la población.
8 min de lectura
1 Nov 2017 – 06:18 PM EDT
Relacionados:
Becoming Bilingual in Spanish and English: Why Is It Important? What Can Parents Do?
There are many things that parents can do to value the Spanish language that they speak and develop their children’s interest in speaking, reading, and learning Spanish.
19 Oct 2017 – 06:57 PM EDT
Relacionados:
Ser bilingüe en español e inglés: ¿Por qué es importante? ¿Qué podemos hacer los padres?
Cada día más los residentes de Estados Unidos están considerando la importancia y el valor de ser bilingües, y algunos investigadores han encontrado que los individuos que hablan más de una lengua son más creativos y mejores resolviendo problemas que los que solo hablan un idioma.
4 min de lectura
30 Jul 2017 – 08:24 AM EDT
Relacionados:
La educación bilingüe está de moda. Irónicamente esto puede perjudicar a los estudiantes latinos
En Washington DC, como en otras partes del país, la demanda está disparada entre los angloparlantes nativos por un programa que fue diseñado para los inmigrantes latinos. ¿Quién debe tener prioridad?
9 min de lectura
Publicidad