que usted considere de acuerdoa sus posibilidades. pero no seatrase ni se mete problemas conlas autoridades.regreso con ustedes.osvaldo dos. la oficina depequeños negocios ofrecepéstamos paraayudar en la recuperacón decasas y negocios afectadosdurante el tornado de pasadenael 24 de enero pasado.laura: qé se requiere paraobtenerlosgabriela con informacón.maga:gracias, compañeros. feliz íaspara ustedes ytoda la audiencia.la oficina de pequeñosde pequeños desastre otorgaayuda ecoómica aquienes fueronafectados por losdesastres del 24 de eneropasadodurante el tornadode pasadena .éstosestamos federales van a poderserotorgados a dueños de casas,inquilinos, dueños de negocios yorganizaciones privadas sinfines de lucro.del monte el inteésconversamos con una vocera.>> las personaspéstamo de hasta 40.000 $ parareponer su propiedad personal.puede ser muebles, ropa,incluso su veículo.los dueños de casa puedensolicitar hasta200.000 $adeás del de 40.000 porpropiedad personal. puedensolicitar 200.000 para su casa.pueden ser por un inteés tanpor un plazo de hasta 30 años.maga: dueños de negocio puedenpedir hasta 2.000.000 depéstamo. pero van a serevaluados de manera individual.la fecha ímite para que puedaoptar por este péstamo es poreste péstamo es hasta el 16 demayo. en pantalla van a salirlos lugares a los que puedeacudir. ahora nos encontramosen el centro de recuperacón denegocios en la 101.esto empeó el ía de hoy. enesta sede . va a ser de . va aser de lunes a viernes de 8:00a.m. a 6:30 p.m. y ábados dey ábados de 9:00 a.m. a 1:00p.m. en el caso del centro deconvenciones que inicó ellunes. pueden venir de lunes a7:00 p.m. ábado y domingo de11:00 a.m. a 5:00 p.m. ladireccón aparece en pantalla.recuerde que tiene hasta el 16de mayo. lo que debe traer parapreguntar seía suidentificacón y su úmero de