Así sonarían algunas canciones latinas si fueran rock en inglés: los covers conquistaron TikTok

‘Jack the man’ es un joven músico, que inició su carrera grabando en el dormitorio de su casa en la ciudad de Santiago, Chile; y aunque compone canciones originales, también hace ‘covers’ (es decir, una nueva interpretación o grabación de otra persona que no es el artista original).

A pesar de esto, el chico impregna en las melodías su propia esencia, pues traduce populares canciones en español al idioma inglés, y las entona acompañado de su guitarra o ukelele, al estilo del rock clásico.

‘Un siglo sin ti’ de Chayanne suena como una canción de Oasis

El éxito que Chayanne lanzó en 2003, por medio del álbum ‘Sincero’, es una de las canciones que el chileno transformó a su propio estilo. Tras oírla, sus seguidores no pararon de alabarla, porque la interpretación les recordó el estilo musical de la famosa banda inglesa Oasis. Escúchala tú mismo:

‘Ojitos lindos’ de Bad Bunny se ganó varios cumplidos

Sin duda el álbum ‘Un verano sin ti’ (2022) encantó a más de un fanático de Benito Antonio Martínez, nombre verdadero de Bad Bunny. Por ello, ‘Jack the man’ decidió reinventar ‘Ojitos lindos’ acompañado de su ukelele, y la sección de comentarios se llenó de buenas críticas.

‘El muelle de San Blas’ de Maná en inglés cautivó a los internautas

En 1997 Maná estrenó el álbum ‘Sueños líquidos’, el cual contiene uno de sus mayores éxitos, ‘El muelle de San Blas’. Curiosamente, varios seguidores del tiktoker chileno señalaron en los comentarios que su versión es tan buena, que incluso supera a la original, ¿coincides con sus fans?

‘Caraluna’ de Bacilos no perdió su increíble ritmo cantada en inglés

En la lista de ‘covers’ no podía faltar el tema de Bacilos, el cual forma parte del álbum ‘Caraluna’ lanzado en 2002. Aunque ya han pasado dos décadas de su lanzamiento, muchos aún corean la canción escrita por el colombiano Jorge Villamizar. A continuación la versión en inglés que realizó ‘Jack the man’, la cual fue bien aceptada por los internautas:

‘La camisa negra’ de Juanes provocó un debate por su coro en inglés

El colombiano Juanes estrenó el sencillo ‘La camisa negra’ en 2005, incluido en el álbum ‘Mi sangre’; se trata de una melodía que fusiona la guasca (música de carrilera o del folklore de Antioquia, Colombia) y pop rock.

Aunque es muy similar al estilo musical del chileno, su traducción al inglés cambió completamente la canción, e incluso generó un debate: ¿debió corear "come on, come on, come on baby" o "bed, bed, come on baby"?

‘Mil horas’ de Los Abuelos de la Nada suena increíble en inglés

Muchos conocen ‘Mil horas’ de la voz de diferentes artistas, desde La Sonora Santanera hasta Enanitos verdes. Sin embargo, la versión original se estrenó en 1983, en el álbum ‘Vasos y besos’ de Los Abuelos de la Nada, y fue compuesta por el argentino Andrés Calamaro.

Claro que sin importar la versión, su ritmo pegajoso y curiosa letra suelen ser fácilmente reconocibles para los amantes de la melodía, a continuación la versión de ‘Jack the man’ que causó furor en TikTok:

¿Ya habías escuchado los ‘covers’ del joven músico y tiktoker chileno? Cuéntanos en los comentarios cuál canción te gustó más en su versión de rock en inglés.